Traduction de «Interest rate spike » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spike in interest rates [ interest rate spike ]
remontée des taux d'intérêt

spike in rates [ increase in interest rates ]
montée des taux d'intérêt [ relèvement des intérêts ]

interest rate subsidy [ interest rebate | loan at subsidised rate of interest | preferential interest rate | reduced interest rate loan ]
bonification d'intérêt [ prêt à taux réduit | prêt bonifié | taux préférentiel de crédit ]

advise on interest rates | counsel on interest rates | communicate information on interest rates | inform on interest rates
informer sur des taux d'intérêt

effective rate of interest [ actual interest rate | effective rate | actual rate of interest | effective interest rate ]
taux d'intérêt réel [ taux effectif | taux d'intérêt effectif ]

legal interest rate | legal rate | legal rate of interest | official rate of interest | official interest rate
taux d'intérêt légal | taux légal

real interest rate | real rate of interest | inflation-free interest rate | inflation-adjusted interest rate
taux d'intérêt réel | taux d'intérêt déflaté

foreign currency-denominated interest rate futures | foreign currency-denominated interest rate future | foreign currency-denominated interest rate futures contract
contrat à terme sur taux d'intérêt libellé en devises | futur sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat à terme standardisé sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat à terme boursier sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat futur sur taux d'intérêt libellé en devises

interest [ interest rate | interest rates(UNBIS) ]
intérêt [ taux d'intérêt ]

discount rate [ discount interest rate | rate of discount ]
taux d'escompte [ taux d'actualisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The launching pad for the debt bomb was created during the Trudeau years of not anticipating, despite all the warnings, the impending interest rate spikes that were going to come.
La rampe de lancement de la dette a été mise en place au cours des années Trudeau dont le gouvernement a été incapable de prévoir, malgré tous les avertissements, les hausses prochaines des taux d'intérêt.

Even if we don't get hit with an interest rate spike, we're still passing that debt burden on to our children.
Et même s'ils ne remontent pas, nous allons quand même léguer ce fardeau à nos enfants.

If we get hit with an interest rate spike, we're going to be in big trouble.
Si les taux d'intérêt remontent, nous allons avoir de graves problèmes.

If they don't tighten fiscal policy appropriately and global interest rates spike up and potential growth is hit, it will also ultimately hit Canada.
S'ils ne resserrent pas comme il se doit la politique budgétaire et si les taux d'intérêt mondiaux montent en flèche et si la croissance potentielle est frappée, cela finira en bout de ligne par frapper également le Canada.

With $621 billion in interest-bearing debt at the present time, it would not take more than a few years for an interest rate spike to again cripple federal finances.
Avec une dette de 621 milliards de dollars portant intérêt, il suffirait de quelques années où les taux d'intérêt sont élevés pour mettre à mal les finances du gouvernement fédéral.