Traduction de «Interferon beta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interferon beta-1b [ Betaseron ]
interféron bêta 1b [ Bétaséron ]

interferon beta
interféron bêta

interferon beta
interféron bÍta

Interferon beta
interféron bêta

Interferon beta-1b
interféron bêta-1b

Interferon beta-1a
interféron bêta-1a

beta interferon | fibroblast interferon | INF-β [Abbr.]
interféron bêta | interféron fibroblastique | INF-β [Abbr.]

interferon gamma | interferon-γ | IFN-γ | γ interferon | γ-interferon | immune interferon | antigen interferon | type II interferon | type II gamma interferon
interféron gamma | IFNγ | interféron immun | interféron γ

beta interferon
interféron bêta

classical interferon [ viral interferon | virus-type interferon | virus-induced interferon | type I interferon ]
interféron viro-induit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 2003 resolution called for equal access to health care for people with MS, but some drugs, like beta interferon, are still not uniformly available.
La résolution de 2003 réclame un égal accès aux soins pour les personnes atteintes de sclérose en plaques, mais certains médicaments, comme l’interféron bêta, ne sont pas encore disponibles de façon uniforme.

Some drugs like beta interferon, which can help some MS sufferers, are not widely available.
Certains médicaments, comme le Beta interferon, qui peuvent soulager certaines personnes souffrant de la sclérose en plaques, ne sont pas facilement disponibles.

Louise is right: if there is therapy that helps, for example beta interferons, then it must be made available to all sufferers.
Louise a raison: s’il y a une thérapie qui aide, par exemple les Beta interferons, elle doit être disponible pour tous les malades.

Early diagnosis and treatment with designated drugs (Betaferon, Avonex, Copaxone, Rebif (Serono Beta interferon 1a) 22mg 44mg and Glatiramer acetate) which have been marketed only in the relatively recent period can make an enormous difference to individual sufferers to such an extent that they are really life enhancing.
Un diagnostic précoce et un traitement avec des médicaments idoines (Betaferon, Avonex, Copaxone, Rebif (Serono Beta interferon 1a) 22 mg et 44 mg, et acétate de Glatiramer), qui ont été mis sur le marché relativement récemment, peuvent avoir des effets réellement positifs chez certains patients et améliorer leur qualité de vie.

I cite one example, beta interferon.
Je cite un exemple, la bêta-interféron.

I chaired the all-party group on multiple sclerosis, and in Britain some people with that condition can get access to beta interferon and some of these other very expensive drugs while others can't.
J'ai présidé un groupe formé de tous les partis sur la sclérose en plaques et, en Angleterre, certaines personnes atteintes de cette maladie ont accès à la bêta-interféron, à certains de ces autres médicaments très coûteux, alors que d'autres n'y ont pas accès.