4 (1) Subject to subsection (2), in these Regulations, the interior floor space of a complex or unit includes the width of its enclosing walls that are not adjacent to any other complex or unit and half of the width of its enclosing walls that are adjacent to another complex or unit.
4 (1) Pour l’application du présent règlement mais sous réserve du paragraphe (2), la surface d’un immeuble d’habitation ou d’un logement se calcule à partir de la face externe de tout mur extérieur non adjacent à un autre immeuble ou logement et, dans le cas contraire, à partir du milieu du mur extérieur.