Vertaling van "wall system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wall system | wall units
ensemble d'éléments muraux

exterior wall system
système de murs extérieurs

HZ steel wall system
paroi métallique HZ

Performance Monitoring of a Brick Veneer/Steel Stud Wall System [ Performance Monitoring of a Brick Veneer/Steel Stud Wall System: Phase 2 Results ]
Étude de performance d'un système de murs à ossature d'acier recouverte d'un placage de brique [ Étude de performance d'un système de murs à ossature d'acier recouverte d'un placage de brique: résultats de la phase 2 ]

Alternative Wall Systems for Low-Rise Housing
Variantes de murs pour les habitations basses

Chinese wall | wall of silence | firewall | ethics wall | information-blocking system
muraille de Chine | mur chinois

breast wall | casement wall | casing wall | jamb wall | side wall
piédroit

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

common wall | division wall | mutual wall | party wall
mur avoisinant | mur en commun | mur mitoyen

pectocellulose wall | pectocellulosic wall | cellulose wall | cellulosic wall | plant cell wall | cell wall
paroi pectocellulosique | paroi cellulaire végétale | paroi cellulosique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In residential buildings, retrofitted wall and roof insulation offer the greatest opportunities, while in commercial buildings, improved energy management systems are very important.
Dans l'habitat, la mise à niveau de l'isolation des murs et des toits offre les meilleures perspectives, tandis que dans les bâtiments commerciaux, l'amélioration des systèmes de gestion de l'énergie est très prometteuse.

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Ground- and Wall-Probing Radar applications (GPR/WPR) imaging systems; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the RTTE Directive
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); Applications terrestres et radars d’introspection et sondage de murs (GPR/WPR) Systèmes d’imagerie — Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la directive RTTE

With our climate, advanced window systems and curtain wall systems are important for commercial buildings.
En raison des conditions climatiques que nous avons, il est important que nos édifices commerciaux soient dotés de fenêtres à haut rendement thermique et de murs rideaux.

Solid wall systems obviously help us control all those external systems.
Les bassins à parois solides nous permettent évidemment à contrôler tous ces facteurs externes.

Our intention is to launch our own solid-wall system later this year.
Nous avons l'intention de mettre en fonction notre système d'enclos à parois solides plus tard cette année.

What we've got is a “mirror, mirror, on the wall” system here.
En l'occurence, nous avons affaire aux mêmes genres de situations, où l'on interroge le miroir.

Such systems must meet all of the following criteria: it is not possible to measure the power consumption of the two components separately; and the system is connected to the wall outlet through a single power cable.
Ces systèmes doivent satisfaire à tous les critères suivants: impossibilité de mesurer la consommation électrique des deux composants séparément, et alimentation électrique par un seul câble.

What the Romanow report is promoting is a wall to wall system, managed by bureaucrats in Ottawa.
Ce que préconise le rapport Romanow, c'est un système mur à mur, géré par la bureaucratie d'Ottawa.

In Germany, it was decided that age differences should be taken into account in the development of filtering systems, and that walled gardens should be developed.
En Allemagne, il a été décidé que les systèmes de filtrage devaient prendre en compte les différences d'âge et que des espaces protégés devaient être aménagés.

In conformity with Section (II) paragraph 4 of the Recommendation, industry has also made major efforts to contribute to the establishment of a safer Internet through research on rating and filtering systems and the establishment of "walled gardens".
Conformément à la section II, paragraphe 4, de la recommandation, les opérateurs du secteur ont également déployé de grands efforts pour contribuer à la mise en place d'un Internet plus sûr grâce à la recherche sur des systèmes de classification et de filtrage et à la mise en place d'espaces protégés («walled gardens»).