Traduction de «Interlocking movable guard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interlocking movable guard
protecteur mobile avec dispositif de verrouillage

movable guard
protecteur mobile

interlocked guard | interlocking guards
protecteur à verrouillage

interlock and trip guard
protecteur à verrouillage et à enclenchement

interlocking guard
carter à enclenchement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interlocking movable guards must be associated with an interlocking device that:
Les protecteurs mobiles doivent être associés à un dispositif de verrouillage:

interlocking movable guards as referred to in section 1.4.2.2.
soit des protecteurs mobiles avec dispositif de verrouillage visés section 1.4.2.2.

Interlocking movable guards should be used where frequent access is envisaged.
Cette dernière solution devrait être retenue si des interventions fréquentes sont prévues.

interlocking movable guards as referred to in section 1.4.2.2, or
soit des protecteurs mobiles avec dispositif de verrouillage visés section 1.4.2.2,

Interlocking movable guards must be designed in such a way that the absence or failure of one of their components prevents starting or stops the hazardous machinery functions.
Les protecteurs mobiles avec dispositif de verrouillage doivent être conçus de façon à ce que l'absence ou la défaillance d'un de leurs organes empêche la mise en marche ou provoque l'arrêt des fonctions dangereuses de la machine.

interlocking movable guards as referred to in section 1.4.2.2.
soit des protecteurs mobiles avec dispositif de verrouillage visés au point 1.4.2.2.

fixed guards or interlocking movable guards preventing access to those sections of the parts that are not used in the work, and
de protecteurs fixes ou de protecteurs mobiles avec dispositif de verrouillage empêchant l'accès aux parties des éléments mobiles non utilisées pour le travail, et

fixed guards or interlocking movable guards preventing access to those sections of the parts that are not used in the work, and
de protecteurs fixes ou de protecteurs mobiles avec dispositif de verrouillage empêchant l'accès aux parties des éléments mobiles non utilisées pour le travail et