Vertaling van "Intermediary group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-intermediary group
groupe non intermédiaire

intermediary group
groupe intermédiaire

financial intermediary supervised under special legislation | financial intermediary subject to supervision under special legislation | financial intermediary subordinated to prudential supervision
intermédiaire financier soumis à une surveillance instituée par une loi spéciale | intermédiaire financier soumis à une surveillance prudentielle

intermediary body | intermediate group | intermediate body
corps intermédiaire | groupe intermédiaire

middleman | intermediary | selling intermediary | alternate trader
intermédiaire | intermédiaire commercial

financial intermediary [ investment intermediary ]
intermédiaire financier [ intermédiaire de placements ]

financial intermediary refused affiliation | non-affiliated financial intermediary
intermédiaire financier exclu

affiliated financial intermediary | authorised financial intermediary
intermédiaire financier affilié | intermédiaire financier titulaire d'une autorisation | intermédiaire financier autorisé

financial intermediaries | financial intermediary | FI [Abbr.]
intermédiaire financier

financial intermediary
intermédiaire financier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Intermediary organisations representing groups of innovative SMEs shall be invited to conduct cross-sectoral and cross-regional innovation activities with SMEs having mutually reinforcing competences, in order to develop new industrial value chains.
Les organismes intermédiaires représentant des groupes de PME innovantes seront invités à mener des activités d'innovation transsectorielles et transrégionales avec les PME possédant des compétences complémentaires, afin de développer de nouvelles chaînes de valeur industrielles.

Good practice also demonstrates the need for and value of intermediaries to support entrepreneurs and small groups.
Les bonnes pratiques démontrent également la nécessité et la valeur des intermédiaires pour aider les entrepreneurs et les petits groupes.

The provision of material support for terrorism through persons engaging in or acting as intermediaries in the supply or movement of services, assets and goods, including trade transactions involving the entry into or exit from the Union, such as the sale, acquisition or exchange of a cultural object of archaeological, artistic, historical or scientific interest illegally removed from an area controlled by a terrorist group at the time of the removal, should be punishable, in the Member States, as aiding and abetting terrorism or as terrorist financing if performed with the knowledge that these operations or the proceeds thereof are intended to be used, in full or in part, for the purpose of terrorism or will benefit terrorist groups.
L’apport d’un soutien matériel au terrorisme à l’aide de personnes participant ou agissant en tant qu’intermédiaires pour la fourniture ou la circulation de services, d’actifs et de biens, y compris des transactions commerciales impliquant une entrée dans l’Union ou une sortie de l’Union, comme la vente, l’acquisition ou l’échange d’un bien culturel d’intérêt archéologique, artistique, historique ou scientifique qui a quitté illégalement une zone contrôlée par un groupe terroriste au moment de sa sortie, devrait être punissable, dans les États membres, au titre de complicité de terrorisme ou de financement du terrorisme si le soutien en question est apporté en sachant que ces opérations ou leurs produits sont destinés à être utilisés, en tout ou en partie, à des fins de terrorisme ou profiteront à des groupes terroristes.

LNG Luxembourg and Electrabel Invest Luxembourg are GDF Suez group companies that mainly act as intermediaries for intra-group financing transactions.
LNG Luxembourg et Electrabel Invest Luxembourg sont des sociétés du groupe GDF Suez qui agissent principalement comme intermédiaires pour les transactions financières du groupe.

That is, the development of financial intermediaries, of groups that can put financial solutions together and can call on banks to help them in that but who offer all sorts of other solutions, through leasing or knowledge-based asset lending, cash types of lending, really neat companies putting solutions together that no bank can handle and yet they can step in as an intermediary.
Je veux parler de l'établissement d'intermédiaires financiers, de groupes qui peuvent mettre au point des solutions financières et faire appel aux banques pour les aider mais qui offrent aussi toutes sortes d'autres solutions, par le biais du crédit-bail ou du prêt d'actif axé sur les connaissances, des prêts en espèces, des sociétés vraiment pointues qui offrent des solutions qu'aucune banque ne peut offrir et qui peuvent jouer le rôle d'intermédiaire.

They are shared-governance corporations, which are corporate entities without share capital for which the Government of Canada, either directly or through the intermediary of a crown corporation, has a right to appoint or nominate one or several members to a governing group.
Il s'agit de sociétés à régie partagée, soit des sociétés sans capital-actions pour lesquelles le gouvernement du Canada a le droit, directement ou par l'intermédiaire d'une société d'État, de nommer un ou plusieurs membres à un groupe de direction.

They are not genuine collective agreements, but agreements with intermediary groups in Colombia that act as intermediaries for labour.
Ce ne sont pas de véritables conventions collectives, ce sont des accords avec des groupes intermédiaires qui existent en Colombie et qui servent d'intermédiaires pour la main-d'oeuvre.

The local social capital intermediary bodies are non-profit organisations that provide financial and technical support to micro-projects aimed at restoring social cohesion, reinforcing local networks and groups promoting social inclusion and the start-up of micro-firms and cooperatives.
Les organismes intermédiaires de capital local à finalité sociale sont des organismes sans but lucratif qui apportent un soutien financier et technique à des microprojets visant à rétablir la cohésion sociale, à renforcer les réseaux et les groupes locaux et à favoriser l'insertion sociale ainsi que la création de microentreprises et de coopératives.

The Commission has approved a transaction by which IP Groupe (IP), a subsidiary of the French group Havas, and the British group Reuters are to set up a joint enterprise (Adways), which will be active as an intermediary on the media and advertising market.
La Commission a approuvé une opération par laquelle IP Groupe (IP), filiale du groupe français Havas, et le groupe anglais Reuters, créent une entreprise commune (Adways) qui opérera sur le marché des services d'intermédiation dans le secteur des médias et de la publicité.

Of greater originality are those projects which promote actual participation an mobilization of the groups of persons concerned, for example by the setting up of cooperatives or intermediary undertakings or the organization of self- help and mutual help networks.
Plus originales sont les expériences qui favorisent une participation et une mobilisation effectives des groupes concernés, par example, à travers la création de coopératives ou d'entreprises intermédiaires, ou encore à travers la structuration de réseaux d'auto-assistance et d'entraide.