With respect to retention, the most pressing problem is getting intermediate-level soldiers — that is, the sergeant to master warrant officer level — their career courses.
En ce qui concerne la rétention, le problème le plus pressant est d'offrir des cours de qualification aux soldats de niveau intermédiaire — c'est-à-dire du niveau sergent au niveau adjudant-maître.