Second, the effects depend on the amount of intermediate inputs that are required to produce the final good or service here in Canada — that is, the amount of intermediate inputs that are imported relative to those that are produced domestically.
Deuxièmement, les effets dépendent du nombre d'intrants intermédiaires qui sont nécessaires pour produire le bien ou le service final ici au Canada — c'est-à-dire, le nombre d'intrants intermédiaires qui sont importés par rapport à ceux qui sont produits nationalement.