Vertaling van "Intermediate-level transuranic waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intermediate-level transuranic waste | ILW-TRU [Abbr.]
déchet transuranien de moyenne activité

short-lived low- and intermediate-level radioactive waste | short-lived low- and intermediate-level waste | LILW-SL [Abbr.]
déchets radioactifs de faible et de moyenne activité à vie courte | déchets FMA-VC [Abbr.]

intermediate level radioactive waste | intermediate level waste | ILRW [Abbr.] | ILW [Abbr.]
déchets de moyenne activité

long-lived intermediate-level waste
déchet de moyenne activité à vie longue

intermediate-level wastes | ILW
déchets moyennement radioactifs

long-lived intermediate level waste | ILW-LL | LLILW
déchet de moyenne activité à vie longue | MA-VL | MAVL

intermediate level waste
déchet d'activité intermédiaire

low and intermediate level waste [ L/ILW ]
déchets de faible et moyenne activité à vie courte (1) | déchets secondaires (2) [ DFMA ]

low and intermediate level waste
déchets faiblement et moyennement radioactifs [ DFMR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nearly all long-lived low and intermediate level radioactive waste is stored.
Presque tous les déchets radioactifs de faible et de moyenne activité à vie longue sont entreposés.

The typical disposal concept for low and intermediate-level waste is near-surface disposal.
En ce qui concerne le stockage des déchets radioactifs de faible et de moyenne activité, la solution traditionnellement retenue est le stockage en surface.

Member States, while retaining responsibility for their respective policies in respect of the management of their spent fuel and low, intermediate or high-level radioactive waste, should include planning and implementation of disposal options in their national policies.
Tout en conservant la responsabilité de leurs politiques respectives en matière de gestion du combustible usé et des déchets radioactifs de faible, moyenne ou haute activité, les États membres devraient prévoir la planification et la mise en œuvre de solutions de stockage dans leurs politiques nationales.

Waste is classified into three types based on its radioactivity: low-level, intermediate-level and high-4level waste.
Les déchets sont répartis en trois types, en fonction de leur radioactivité: les déchets de faible intensité, d’intensité moyenne et de haute intensité.

(b) in the case of short-lived low and intermediate-level radioactive waste, if this is to be disposed of separately from high-level and long-lived radioactive waste, authorisation for operation of the disposal facility to be granted no later than 2013;
(b) dans le cas des déchets radioactifs à vie courte de faible et moyenne activité, si l'on envisage pour eux une évacuation séparée de déchets radioactifs de haute activité à vie longue, l'autorisation d'exploitation de l'installation d'évacuation est à accorder au plus tard en 2013;

(b) in the case of short-lived low and intermediate-level radioactive waste, if this is to be disposed of separately from high-level and long-lived radioactive waste, authorisation for operation of the disposal facility to be granted no later than 2013;
b. dans le cas des déchets radioactifs à vie courte de faible et moyenne activité, si l'on envisage pour eux une évacuation séparée de déchets radioactifs de haute activité à vie longue, l'autorisation d'exploitation de l'installation d'évacuation est à accorder au plus tard en 2013;

For example, the reprocessing of one tonne of spent nuclear fuel produces between 6 and 80 tonnes of low and intermediate level waste in many different forms – including the associate volume of decommissioning waste from the reprocessing plant, with little or no reduction in final storage space required for the high level waste.
Par exemple, le retraitement d'une tonne de combustible irradié produit entre 6 et 80 tonnes de déchets de faible et moyenne activité sous des formes multiples, y compris le volume correspondant des déchets issus du déclassement provenant des installations de retraitement, avec une réduction minime ou nulle de l'espace requis pour le stockage final des déchets de haute activité.

In addition, selection of a site for high-level and long-lived radioactive waste will normally take longer than for low and intermediate level short-lived radioactive waste because a wider range of geological factors and engineered barriers needs to be investigated.
En outre, la sélection d'un site pour les déchets radioactifs de haute activité à vie longue prendra normalement davantage de temps que celle d'un site pour des déchets radioactifs de faible et moyenne activité à vie courte, car il faut dans le premier cas étudier un éventail plus large de facteurs géologiques ainsi que des ouvrages de confinement.

Eventually, BEG and BEGUK will be required to receive from BNFL’s stores the vitrified high level waste, spent fuel, certain intermediate level waste and reprocessed uranium and plutonium to fulfil their responsibilities for the disposal thereof.
Enfin, BEG et BEGUK devront accepter des déchets vitrifiés de niveau élevé, du combustible usé, certains déchets de niveau intermédiaire et de l'uranium et du plutonium retraités provenant des stocks détenus par BNFL, en vue d'assumer leurs responsabilités quant à l’évacuation de ces produits.