Traduction de «Internal drive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

internal drive track
chenille à entraînement interne

internal drive
pulsion interne

internal hard disk | internal disk | internal hard disk drive | internal disk drive | internal hard drive | internal drive
disque dur interne | disque interne

internal CD-ROM drive | internal CD-ROM player | internal drive
lecteur de CD-ROM interne | lecteur interne

International Driving Tests Committee [ IDTC | International Association of Driving Schools and Highway Instruction | International Association for Traffic Training and Road Instruction ]
Commission internationale des examens de conduite automobile [ CIECA | Association internationale pour l'enseignement scolaire et l'instruction sur grandes routes ]

international driving licence
permis de conduire international

International Driving Tests Committee | IDTC [Abbr.]
Commission internationale des examens de conduite automobile | CIECA [Abbr.]

international driving permit
permis de conduire international

internal gear box driving gear | internal wheelcase driving gear
pignon d'entraînement du relais d'accessoires

adapting drive system software | drive system software adapting | customise software for drive system | customising drive system software
adapter un logiciel pour un système d’entraînement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members of your committee should understand that while Canada is not leading the international drive to private inspection, it is legislating the new agency in such a way as to quickly transform the inspection service in the event that other countries, notably the United States, amend their regulatory environment to allow private inspection.
Les membres de votre comité doivent comprendre que même si le Canada n'est pas le premier pays au monde à encourager l'inspection privée, il crée légalement la nouvelle agence de manière à transformer rapidement les services d'inspection au cas ou d'autres pays, notamment les États-Unis, modifieraient leur réglementation pour permettre l'inspection privée.

National authorities recommend holders to exchange into model N4 prior to driving abroad or to carry with them in addition a certified translation or an international driving permit in accordance with the Vienna 1968 Convention on Road Traffic.
Les autorités nationales recommandent aux usagers d'échanger leur permis pour le modèle N4 avant de conduire à l'étranger ou d'emporter avec eux une traduction certifiée ou un permis de conduire international conforme à la convention de Vienne de 1968 sur la circulation routière.

6. EUCAP personnel may drive motor vehicles, navigate vessels and operate aircraft within the territory of Niger provided they have valid national or international driving licences, shipmaster certificates or pilot licences, as appropriate.
6. Les membres du personnel de l’EUCAP peuvent conduire des véhicules à moteur et piloter des navires ou des aéronefs sur le territoire de la République du Niger, pour autant qu’ils soient titulaires, selon le cas, d’un permis de conduire, d’un brevet de capitaine ou d’une licence de pilote national ou international en cours de validité.

‘Additional Internal Storage’ means any and all internal storage devices, including hard disk drives (HDD), solid state drives (SSD) and hybrid hard drives (HHD), included within a computer beyond the first;
«stockage interne supplémentaire», tous les dispositifs de stockage interne, notamment les disques durs internes, les disques «solid state» (SSD) et les disques durs hybrides présents dans un ordinateur au-delà du premier;

Commission gathers international experts to drive new Animal Welfare Strategy 2012-2015 forward
La Commission réunit des experts internationaux pour promouvoir la nouvelle stratégie 2012-2015 sur le bien-être des animaux

The technical requirements applicable to driving licences which include a microchip should be based on internationally agreed technical standards, in particular the International Standardisation Organisation/International Electrotechnical Commission (ISO/IEC) 18013 standard, which establishes a framework for the design format and data content of an ISO-compliant driving licence.
Les prescriptions techniques applicables aux permis de conduire munis d’un microprocesseur devraient être fondées sur des normes techniques reconnues internationalement, notamment la norme 18013 (ISO/CEI) de l’Organisation internationale de normalisation/Commission électrotechnique internationale, qui définit un cadre pour le format d’un permis de conduire conforme à l’ISO et les données qui y figurent.

Renewed efforts for an international drive on energy efficiency could play a key role in consolidating the European industry’s role as world leader in this field and could contribute to boosting Europe’s competitive edge in the energy sector.
Des efforts soutenus pour une politique d’efficacité énergétique pourraient jouer un rôle clé dans la consolidation du rôle de l'industrie européenne comme leader mondial dans ce domaine et pourraient contribuer à renforcer l'avantage compétitif de l'Europe dans le secteur de l'énergie.

The Conservatives will, with the support of the NDP, drive those head office jobs out of Canada, drive those Canadian international success stories like Alcan and BCE out of Canada.
Avec l'appui du NPD, les conservateurs vont faire disparaître les emplois dans les sièges sociaux et obligeront nos sociétés les plus importantes et connues internationalement, comme Alcan et BCE, à quitter le pays.

will help improve road safety, as its content will make it possible to check that drivers are only driving categories of vehicle that their driving licence authorises them to drive; will be more easily understood by officials in other Member States who speak another language; will facilitate the re-entry into service of vehicles previously registered in other Member States and contribute to the proper functioning of the internal market.
contribuera à améliorer la sécurité routière car le contenu du certificat d'immatriculation doit permettre de contrôler que le chauffeur conduit uniquement les catégories de véhicules que son permis de conduire l’autorise à conduire ; facilitera sa compréhension par des fonctionnaires étrangers pratiquant une autre langue ; facilitera la remise en circulation des véhicules précédemment immatriculés dans un autre État membre et contribuera au bon fonctionnement du marché intérieur.

This reflects the international drive towards increased administrative co-operation and information exchange between tax administrations.
Cette approche reflète la tendance constatée au niveau international vers une intensification de la coopération administrative et de l'échange d'informations entre les administrations fiscales.