Patrick Halley, Chief, Tariffs and Market Access, International Trade Policy Division, International Trade and Finance, Department of Finance Canada: Part 3, the Amendments to the Customs Tariff, can be grouped into three categories. I will give a brief overview of each of those categories.
Patrick Halley, chef, Accès aux marchés et politique tarifaire, Division de la politique commerciale internationale, Finances et échanges internationaux, ministère des Finances Canada : La partie 3, Modification du tarif des douanes, peut se diviser en trois catégories.