Vertaling van "overview part " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overview part | test suite overview
aperçu de la suite d'essai | présentation d'une suite de tests

administer financial overviews of the store | handle financial overviews of stores | handle financial overviews of the store | handling financial overviews of the store
gérer les rapports financiers d'un magasin

Aircraft and aircraft parts: part 1: overview and prospects
Les aéronefs et les pièces d'aéronefs : partie 1 : vue d'ensemble et perspectives

Advanced Manufacturing Technologies: Part 1: Overview and Prospects
Les technologies de fabrication de pointe : partie 1 : vue d'ensemble et perspectives

Apparel: part 1: overview and prospects
L'industrie du vêtement: partie I: vue d'ensemble et perspectives

overview | overview document
exposé général | aperçu | survol | tour d'horizon | vue d'ensemble

financial overview
aperçu financier

music therapy school | overview of music therapy schools | music therapy schools | music-therapy schools
écoles de musicothérapie

overview
vue d'ensemble

barter vehicle parts | market vehicle parts | sell vehicle parts | selling vehicle parts
vendre des pièces automobiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strategic configuration: Strategic overview of the implementation of the whole programme, coherence across the different parts of the programme and cross-cutting issues including the specific objectives "Spreading excellence and widening participation" and "Science with and for society".
Formation stratégique: Aperçu stratégique de la mise en œuvre de l'ensemble du programme, de la cohérence entre les différentes sections du programme et des questions transversales, y compris les objectifs spécifiques "Propager l'excellence et élargir la participation" et "La science avec et pour la société".

The report, approved in the Terrorism Working Party in March 2007, consisted of two parts: an overall assessment of the implementation of recommendations and an overview of the state-of-play in each Member State.
Le rapport, approuvé par le groupe de travail antiterroriste en mars 2007, comporte deux parties: une évaluation globale de la mise en œuvre des recommandations et un aperçu de la situation dans chaque État membre.

Just in terms of overview, part 1 has measures with respect to non-resident trusts and foreign investment entities.
Pour vous donner une idée générale, la partie 1 prévoit des mesures concernant les fiducies non-résidentes et les fonds de placement étrangers.

In terms of what constitutes a policy measure, obviously, as I indicated in my overview, part 5 does contain some budget 2010 measures with respect to specified leasing of property and foreign tax credit generators.
Quant à savoir ce qui constitue une mesure politique, bien entendu, comme je l'ai indiqué dans mon aperçu, la partie 5 contient certaines dispositions du budget de 2010 concernant les biens de location déterminés et les générateurs de crédit pour impôt étranger.

An evaluation of the Structured Dialogue should form part of the forthcoming second EU Youth Report and include an overview of the consideration of the Structured Dialogue outcomes at national and EU level.
Le deuxième rapport à venir de l'UE sur la jeunesse devrait comprendre une évaluation du dialogue structuré, y compris un aperçu de l'examen des résultats du dialogue structuré au niveau national et au niveau de l'UE.

I just wanted to— My sense would be that we get an overview of part 1 and then have questions on part 1, and then an overview on part 2 and questions on part 2.
Je voulais simplement. Ce que je pense, c'est que nous devrions faire un survol de la partie 1 et ensuite poser des questions au sujet de cette partie, puis faire un survol de la partie 2 et poser des questions sur la partie 2.

The theoretical part of the biomass stove and boiler installer training should give an overview of the market situation of biomass and cover ecological aspects, biomass fuels, logistics, fire protection, related subsidies, combustion techniques, firing systems, optimal hydraulic solutions, cost and profitability comparison as well as the design, installation, and maintenance of biomass boilers and stoves.
le volet théorique de la formation des installateurs de chaudières et de fourneaux à biomasse devrait donner un aperçu de l’état du marché de la biomasse et aborder les aspects écologiques, les combustibles issus de la biomasse, les aspects logistiques, la prévention des incendies, les subventions en la matière, les techniques de combustion, les systèmes d’allumage, les solutions hydrauliques optimales, la comparaison du coût et de la rentabilité, ainsi que la conception, l’installation et l’entretien des chaudières et des fourneaux à biomasse.

The theoretical part of the heat pump installer training should give an overview of the market situation for heat pumps and cover geothermal resources and ground source temperatures of different regions, soil and rock identification for thermal conductivity, regulations on using geothermal resources, feasibility of using heat pumps in buildings and determining the most suitable heat pump system, and knowledge about their technical requirements, safety, air filtering, connection with the heat source and system layout.
le volet théorique de la formation des installateurs de pompes à chaleur devrait donner un aperçu de l’état du marché des pompes à chaleur et aborder les ressources géothermiques et les températures du sol de différentes régions, l’identification des sols et des roches pour déterminer leur conductivité thermique, les réglementations relatives à l’exploitation des ressources géothermiques, la faisabilité de l’utilisation de pompes à chaleur dans des bâtiments et de la détermination du système le plus adapté, ainsi que les exigences techniques, la sécurité, le filtrage de l’air, le raccordement avec la source de chaleur et l’implantation de ces systèmes.

It's basically part I, the government expenditure plan, which is the budget overview; part II, the main estimates, which is the big, thick blue book; departmental expenditure plans, which are the reports on plans and priorities that get tabled in the spring; departmental performance reports, which are tabled in the fall; plus at least two sets of supplementary estimates.
Vous avez la partie I, qui présente le plan de dépenses du gouvernement, la partie II, soit le Budget principal des dépenses, qui est le gros livre bleu très épais; les plans de dépenses des ministères, qui comprennent les rapports sur les plans et les priorités qui sont déposés au printemps, les rapports ministériels sur le rendement, qui sont déposés à l'automne, plus au moins deux séries de Budgets supplémentaires des dépenses.

Honourable senators, there are four parts to the Main Estimates. They are Parts I, II, III and IV. Part I, provides an overview of federal spending by summarizing the key elements of the Main Estimates.
Honorables sénateurs, le Budget principal des dépenses se divise en quatre parties, intitulées I, II, III et IV. La partie I donne un aperçu général des dépenses fédérales.