Vertaling van "Internal risk management process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

internal risk management process
procédure interne de gestion des risques

performing financial risk management in international trade | undertake financial risk management in international trade | perform financial risk management in international trade | performing financial risk management in international trading
effectuer la gestion des risques financiers en commerce international

adopting processes of risk management | adopting risk management processes | apply risk management processes | risk management processes applying
appliquer des procédures de gestion des risques

internal risk management policy | risk management internal policy
politique de gestion des risques | processus de gestion interne des risques | politique de gestion interne des risques | système de gestion interne des risques

daily risk‑management process | day-to-day risk management process
processus de gestion quotidienne des risques

internal risk-management model
modèle interne de gestion des risques

International Workshop on the Health Effects of Chrysotile Asbestos: Contribution of Science to Risk Management Decisions
Atelier international sur les effets de l'amiante chrysotile sur la santé : L'apport de la science aux décisions en matière de gestion des risques

continuous risk management process
processus continu de gestion du risque

departmental risk management process
processus ministériel de gestion du risque

risk management process
processus de gestion des risques de sinistre | processus de gestion des risques de catastrophe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More recently it has also extended to administrative fees charged by the societies, the length of the negotiations, alleged shortcomings in their internal decision-making process and an apparent lack of transparency regarding the pricing policy. Collective management is also subject to criticism from among certain rightholders.
Ceux qui disposent d'un pouvoir de négociation suffisant, par exemple les principaux producteurs de phonogrammes, peuvent de plus en plus se passer des sociétés de gestion collective pour gérer leurs droits.

the plan's consistency with the general risk management framework of the institution or group, including a description of the relevant benchmarks (early warning signals) used as part of the institution's or group's regular internal risk management process, where these benchmarks are useful to inform the management that the indicators could potentially be reached.
la cohérence du plan de redressement avec le cadre général de gestion des risques de l'établissement ou du groupe, y compris une description des critères de référence (signaux d'alerte précoce) utilisés dans le cadre du processus normal de gestion interne des risques de l'établissement ou du groupe, lorsque ces critères de référence sont utiles pour informer la direction que les indicateurs pourraient être atteints.

But as it stands right now, the value we can bring to the Canadian economy, the Canadian forest industry, and to the international forest products markets is by working and delivering truly third-party, independent registrations to standards that are recognized and managed within the national and international standards-writing process.
Toutefois, dans la situation actuelle, le meilleur apport que nous puissions fournir à l'économie canadienne, au secteur forestier canadien et au marché international des produits forestiers consiste à mener des activités d'homologation véritablement indépendantes visant à certifier la conformité à des processus de normalisation reconnus à l'échelle nationale et internationale.

Now, with the RCMP under more scrutiny than ever, an independent and external perspective is essential to guarantee to management and members that the internal labour relations processes are effective and credible, and also to assure Canadians that the RCMP takes seriously its obligations as a modern employer.
Maintenant que la GRC fait l'objet d'examens plus approfondis que jamais, une perspective indépendante et externe est essentielle pour garantir à la direction et au personnel que les processus de relations de travail internes sont efficaces et crédibles, et aussi pour assurer aux Canadiens que la GRC prend au sérieux les obligations qui lui incombent à titre d'employeur moderne.

When a professional order wants to have a regulation passed, that involves internal management, the process is much more flexible.
Dans le cas où un ordre professionnel veut faire adopter un règlement ayant pour objet la gérance des affaires internes, le processus est beaucoup plus souple.

We have, for example, documented our internal financial management processes, identified potential risks, and ensured that internal controls to address those risks are in place.
Nous avons, par exemple, recueilli des données sur nos processus internes de gestion financière, relevé des risques potentiels et mis en place des contrôles internes pour éviter ces risques.

The TCRC supports the proposed bill's addition of non-punitive internal reporting, the process for our membership, as well as additional accountability of the railways under the safety management systems.
La CFTC appuie l'ajout d'un système de signalement interne non punitif au projet de loi proposé, le processus adopté à l'intention de nos membres et la responsabilité supplémentaire des entreprises de transport ferroviaire à l'égard des systèmes de gestion de la sécurité.

Those plans shall be regularly tested, updated on the basis of the outcome of the alternative scenarios set out in point 19, be reported to and approved by senior management, so that internal policies and processes can be adjusted accordingly’.
Ces plans sont régulièrement mis à l'épreuve, mis à jour sur la base des résultats des autres scénarios visés au point 19, communiqués à la direction générale et approuvés par cette dernière, afin que les politiques internes et les procédures puissent être adaptées en conséquence».

Until now, there has been no form of prudential supervision on a group-wide basis of credit institutions, insurance undertakings and investment firms which are part of such a conglomerate, in particular as regards the solvency position and risk concentration at the level of the conglomerate, the intra-group transactions, the internal risk management processes at conglomerate level, and the fit and proper character of the management.
Il n'existe encore aucune forme de surveillance prudentielle consolidée des établissements de crédit, des entreprises d'assurance et des entreprises d'investissement appartenant à ce type de conglomérat, notamment en ce qui concerne la solvabilité et la concentration des risques au niveau du conglomérat, les transactions intragroupe, les modalités de gestion interne des risques au niveau du conglomérat et l'honorabilité et la compétence de la direction.