Traduction de «International Aid Transparency Initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Aid Transparency Initiative | IATI [Abbr.]
Initiative internationale pour la transparence de l'aide | IITA [Abbr.]

Green Paper - European Transparency Initiative
Livre Vert - Initiative européenne en matière de transparence

Extractive Industries Transparency Initiative | EITI [Abbr.]
Initiative pour la transparence des industries extractives | initiative pour la transparence du secteur des industries extractives | EITI [Abbr.]

create multi national relations | formulate multi national relations | build international relations | initiate multi national relations
établir des relations internationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission, which has adopted the International Aid Transparency Initiative standard, is already one of the most transparent donors.
La Commission, qui a adopté les normes de l'initiative internationale pour la transparence de l'aide, figure déjà parmi les donateurs les plus transparents.

We have joined the international aid transparency initiative.
Nous avons participé à l'Initiative internationale pour la transparence de l'aide.

This is an important priority for our government, and that is the reason CIDA has signed on to the International Aid Transparency Initiative in addition to creating our own open data portal.
C'est une priorité importante pour notre gouvernement, et c'est la raison pour laquelle l'ACDI a adhéré à l'Initiative internationale pour la transparence de l'aide, afin de créer son propre portail de données ouvertes.

Therefore further development and implementation of a comprehensive EU anti-corruption policy including criminal law measures, promotion of ethics and integrity in public administration and improved monitoring of national anti-corruption policies in the context of EU and international obligations and other standards is essential and also timely in order to effectively implement the UN Convention Against Corruption.[10] Fostering public sector transparency is one of the Commission’s strategic objectives 2005-2009 and a White Paper on a European Transparency Initiative will follow.
L’approfondissement et la mise en œuvre d’une politique globale européenne de lutte contre la corruption, comprenant des mesures de droit pénal, la promotion des aspects éthiques et de l’intégrité dans l’administration publique ainsi que l’amélioration du suivi des politiques nationales de lutte contre la corruption dans le cadre des obligations internationales et européennes et d'autres normes sont par conséquent non seulement fondamentales, mais aussi opportunes pour appliquer efficacement la convention des Nations unies contre la corruption[10]. La promotion de la transparence du secteur public constitue l’un des objectifs stratégiques de la Commission pour 2005-2009 et un livre blanc relatif à une initiative européenne en matière de transparence sera bientôt publié.

Enhance support for initiatives that promote revenue transparency and domestic accountability, such as the ‘Forest Law Enforcement, Governance and Trade’ and the ‘Extractive Industries Transparency Initiative’ and improve donor coordination.
Renforcer le soutien aux initiatives favorisant la transparence des recettes et la responsabilité nationale, telles que l’initiative «Application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux» et l’«Initiative pour la transparence des industries extractives», et améliorer la coordination des donateurs.

With the support of International Aid Transparency Initiative (IATI), the world’s leading aid transparency initiative, IFAF tables can be converted into machine-readable format and registered with them.
Avec le soutien de l'Initiative internationale pour la transparence de l'aide (IITA), l'initiative phare au niveau mondial en ce qui concerne la transparence de l'aide, les tableaux IFAF peuvent être enregistrés et convertis en un format lisible par machine.

More than 160 governments and organizations already publish information about development aid through the International Aid Transparency Initiative (IATI).
Plus de 160 gouvernements et organisations publient déjà des informations relatives à l'aide au développement par l'intermédiaire de l'Initiative internationale pour la transparence de l'aide (IITA).

The EU and its Member States have long been leading donors on transparency, and several of them have implemented the International Aid Transparency Initiative (IATI) - an innovative transparency standard which enables the publication of comparable aid data from the various donors to allow for more accurate budgeting, accounting and auditing by developing countries.
L’UE et ses États membres montrent depuis longtemps la voie à suivre en matière de transparence et plusieurs d’entre eux ont mis en œuvre l'Initiative internationale en faveur de la transparence de l'aide (IITA) – norme de transparence innovante pour la publication de données comparables sur l'aide par les différents donateurs permettant aux pays partenaires d’établir un budget, une comptabilité et un contrôle des comptes plus précis.

Several market-driven international multi-stakeholder initiatives are emerging, which work towards convergence and transparency in the area of CSR.
Poussées par le marché, de nombreuses initiatives internationales et plurilatérales voient le jour dans le but d'accroître la convergence et la transparence des pratiques socialement responsables.

The Commission wishes to do its part in facilitating convergence and transparency in the area of CSR, by facilitating the development, diffusion and acceptance of these international multi-stakeholder initiatives by enterprises and stakeholders.
La Commission entend jouer son rôle dans la promotion de la convergence et de la transparence de la RSE en facilitant l'élaboration, la diffusion et l'acceptation d'initiatives internationales plurilatérales par les entreprises et les parties prenantes.