Vertaling van "International Coffee Council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Coffee Council | ICC [Abbr.]
Conseil international du café | CIC [Abbr.]

International Coffee Council
Conseil international du café

Mexican Coffee Council [ Mexican Coffee Institute | Comisión Nacional del Café ]
Conseil mexicain du café [ Institut Mexicain du Café ]

Airport Operators Council | Airport Operators Council International | Airports Council International-North America | ACI-NA [Abbr.] | AOC [Abbr.] | AOCI [Abbr.]
Conseil international des exploitants d'aéroports | CIEA [Abbr.]

International Council for Game and Wildlife Conservation [ International Hunting and Shooting Council | International Hunting Council ]
Conseil international de la chasse et de la conservation du gibier [ CIC | Conseil international de la chasse et du tir | Conseil international de la chasse ]

Cameroon Interprofessional Cocoa and Coffee Council | CICC [Abbr.]
Conseil interprofessionnel du café et du cacao | CICC [Abbr.]

International Coffee Organization [ ICO ]
Organisation internationale du Café [ OIC ]

International Grains Council
Conseil international des céréales

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)
Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The International Coffee Council approved the text of the International Coffee Agreement 2007 by Resolution No 431 of 28 September 2007.
Par sa résolution no 431 du 28 septembre 2007, le Conseil international du café a approuvé le texte de l’accord international sur le café 2007.

Organisation and Council mean, respectively, the International Coffee Organisation and the International Coffee Council.
«organisation» signifie l’Organisation internationale du café; «Conseil» signifie le Conseil international du café.

CHAPTER VI — THE INTERNATIONAL COFFEE COUNCIL
CHAPITRE VI — CONSEIL INTERNATIONAL DU CAFÉ

3. The highest authority of the Organisation shall be the International Coffee Council.
3. Le Conseil international du café est l’autorité suprême de l’Organisation.

Composition of the International Coffee Council
Composition du Conseil international du café

54. || COM/2008/0244 2008/0270/NLE || Proposal for a COUNCIL DECISION amending the proposal for a Council Decision on the signing and conclusion by the European Community of the International Coffee Agreement 2007 || Obsolete.
54. || COM/2008/0244 2008/0270/NLE || Proposition de DÉCISION DU CONSEIL portant modification de la proposition de décision du Conseil relative à la signature et à la conclusion, par la Communauté européenne, de l'accord international sur le café de 2007 || Obsolète.

Council Decision of 16 June 2008 (OJ L 186/12) authorized the signature (approval) of the International Coffee Agreement 2007.
La décision du Conseil du 16 juin 2008 (JO L 186/12) a autorisé la signature (approbation) de l’accord international sur le café de 2007.

The Council confirmed its strong support for the Coffee Quality initiative of the International Coffee Council and welcomed the Commission's intention to come forward with ideas to address the situation of commodities in general, including coffee.
Le Conseil a confirmé qu'il appuie pleinement l'initiative concernant la qualité du café lancée par le Conseil international du café et s'est félicité de l'intention de la Commission de soumettre des idées pour faire face à la situation en ce qui concerne les produits de base en général, y compris le café.

On 22 July 1999 the International Coffee Council adopted a resolution providing for the extension of the Agreement for a further period of two years from 1 October 1999.
Le 22 juillet 1999, le Conseil international du café a adopté une résolution prorogeant l'accord pour une période supplémentaire de deux ans, à partir du 1er octobre 1999.

With regard to the International Coffee Agreement, the two sides welcomed the fact that at the extraordinary meeting of the International Coffee Council in London on 21 July 1999, producers and consumers had adopted a Resolution stipulating that:
S'agissant de l'Accord international sur le café, les deux parties se sont félicités du fait qu'à la session extraordinaire du Conseil dudit Accord tenue le 21 juillet 1999 à Londres, les producteurs et consommateurs ont pu adopter une résolution stipulant: