Vertaling van "International Football Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Football Association
Association internationale de football

Fédération Internationale de Football Association | International Federation of Association Football | FIFA [Abbr.]
Fédération internationale de football association | FIFA [Abbr.]

Fédération Internationale de Football Association [ FIFA | International Federation of Association Football ]
Fédération Internationale de Football Association

International Federation of Professional Footballers’ Associations | FIFPro [Abbr.]
Fédération internationale des footballeurs professionnels | FIFPro [Abbr.]

International Navigation Association | Permanent International Association of Navigation Congresses | World Association for Waterborne Transport Infrastructure | PIANC [Abbr.]
Association internationale de navigation | Association internationale permanente des congrès de navigation | AIPCN [Abbr.]

Football BC [ British Columbia Amateur Football Association ]
Football BC [ British Columbia Amateur Football Association ]

football | association football | soccer
football

soccer | football | association football
soccer | football | football anglais | foot | football association

International Development Association [ IDA ]
Association internationale de développement [ AID; IDA ]

International Cartographic Association [ ICA ]
Association cartographique internationale [ ACI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

intensify their dialogue and agree on a shared agenda — starting with the Olympic Movement and international football associations with the aim of extending it to other international sporting organisations — to improve integrity and transparency.
renforcer leur dialogue et convenir d’un programme commun – en commençant avec le mouvement olympique et les associations internationales de football dans le but de l’élargir à d’autres organisations sportives internationales – afin d’améliorer l’intégrité et la transparence.

15. Takes the view that applying to the civil courts, even when not justified in sports terms, cannot be penalised by disciplinary regulations; and condemns the arbitrary decisions by the Federation of International Football Association (FIFA) in this respect;
15. considère que le recours aux tribunaux civils, même lorsqu'il ne se justifie pas en termes sportifs, ne peut être pénalisé par des réglementations disciplinaires, et condamne les décisions arbitraires prises à cet égard par la FIFA (Federation of International Football Association);

I believe that the Charleroi case currently before the European Court of Justice, if successful, will have a significant negative impact on the competitiveness of smaller international football associations in Europe.
Je pense que l’affaire de Charleroi actuellement soumise à la Cour de justice européenne, si elle aboutit, aura des répercussions néfastes considérables sur la compétitivité des petites associations internationales de football en Europe.

The organiser of a national or international football game and all parties involved including the police and local authorities, the supporters’ clubs, the local residents (or residents’ associations) and the transport companies conclude a local charter, which aims at building a relationship based on mutual trust.
L’organisateur d’un match de football national ou international et toutes les parties concernées, y compris la police et les autorités locales, les clubs de supporters, les résidents locaux (ou les associations de résidents) et les sociétés de transport, concluent une charte locale dont le but est d’instaurer une relation fondée sur la confiance mutuelle.

By contracts concluded with the International Federation of Football Association (FIFA), Kirch Media, now Infront, acquired exclusive broadcasting rights for the 2002 and 2006 football World Cup finals for the European continental countries, for Russia, the other former soviet socialist republics and Turkey.
Par des contrats conclus avec la Fédération internationale de football association (FIFA), Kirch Media, devenue Infront, a acquis les droits exclusifs de transmission de la phase finale de la Coupe du Monde de football de 2002 et 2006 pour les États du continent européen ainsi que pour la Russie, les autres anciennes républiques soviétiques et la Turquie.

Welcomes the Commission's proposal to hold a conference with UEFA, the Association of European Football Leagues (EPFL), the International Union of Professional Footballers (Fifpro), the national associations and national bodies responsible for organising professional football events in order to discuss licensing arrangements and best practices within this specific domain and calls on the Commission to invite other representative associations concerned to this conference;
se félicite de la proposition de la Commission d'organiser une conférence réunissant l'UEFA, l'Association européenne des ligues professionnelles (EPFL), la Fédération internationale des footballeurs professionnels (FIFPro), ainsi que des associations et des instances nationales organisant des matches de football professionnel afin de discuter des systèmes de licence et des bonnes pratiques dans ce domaine spécifique; demande à la Commission d'inviter à cette conférence d'autres associations représentatives concernées.

I back the Commission proposal but I do hope that it will make provision for recovering training expenses for players between the ages of 18 and 24, as, for example, is being proposed at the moment by FIFA, the international football association, and FIFPRO, the organisation for players.
Je soutiens la proposition de la Commission mais j’espère de tout cœur que cette dernière y laissera une place pour le remboursement des frais de formation, solution actuellement proposée par la FIFA - la Fédération internationale de football - et la FIFPRO - l’organisation des joueurs - pour les joueurs âgés de 18 à 24 ans.

The Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC) was appointed by the Federation of International Football Associations as organisers of the 1990 cup.
La Federazione Italiana Giuco Calcio (FIGC) a été désignée par la fédération des associations internationales de football (FIFA) pour organiser la coupe de 1990.