Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, the federal government will be holding consultations to determine whether or not Canada should adopt the biosafety protocol, an international treaty which will define the rules for the exchange of genetically modified organisms.
Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, le gouvernement fédéral tiendra une consultation en vue de déterminer si le Canada devrait adhérer au Protocole sur la biosécurité, un traité international qui définira les règles applicables aux échanges d'organismes génétiquement modifiés.