Vertaling van "united states boxing association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Boxing Federation | International Boxing Federation/United States Boxing Association | United States Boxing Association | IBF [Abbr.] | IBF/USBA [Abbr.] | USBA [Abbr.]
Fédération internationale de boxe | IBF [Abbr.]

United States Tennis Association | USTA [Abbr.]
Fédération américaine de tennis | USTA [Abbr.]

United States Pilots Association
United States Pilots Association

United States Fencing Association
United States Fencing Association [ Association d'escrime des États-Unis ]

United States Bartenders Association
United States Bartenders Association

United States Professional Golfers Association | USPGA [Abbr.]
Association des golfeurs professionnels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

P.O. box 548, Worth, Illinois, 60482, United States of America,
P.O. box 548, Worth, Illinois, 60482, États-Unis d'Amérique

The first Canada-United States bilateral association was created in 1959.
En 1959, on voit naître la première association bilatérale entre le Canada et les États-Unis.

In order to obtain the information it deems necessary for the selection of the sample of exporting producers and traders/blenders, the Commission will also contact the authorities of the United States of America and may contact any known associations of exporting producers and traders/blenders.
Afin d’obtenir les informations qu’elle juge nécessaires pour déterminer la composition de l’échantillon de producteurs-exportateurs et de négociants/mélangeurs, la Commission prendra également contact avec les autorités américaines et pourra aussi contacter toute association connue de producteurs-exportateurs ou de négociants/mélangeurs.

In order to obtain the information it deems necessary for its investigation with regard to exporting producers and traders/blenders, the Commission will send questionnaires to the exporting producers and traders/blenders selected to be in the sample, to any known association of exporting producers and traders/blenders and to the authorities of the United States of America.
Afin d’obtenir les informations qu’elle juge nécessaires à son enquête concernant les producteurs-exportateurs et les négociants/mélangeurs, la Commission enverra des questionnaires aux producteurs-exportateurs et aux négociants/mélangeurs retenus dans l’échantillon, à toute association connue de producteurs-exportateurs ou de négociants/mélangeurs et aux autorités américaines.

In a May 26, 2011 statement supporting the elimination of the CWB, the United States wheat associates acknowledged the elimination of the Canadian Wheat Board could, “initially mean more Canadian wheat moving to parts of the United States.However, the huge price incentive that currently drives that desire would dissipate very quickly”.
Dans une déclaration en faveur de l'élimination de la CCB faite le 6 mai 2011, la United States Wheat Associates a reconnu que l'élimination de la Commission canadienne du blé pourrait initialement entraîner l'exportation d'une plus grande quantité de blé canadien vers certaines parties des États-Unis, mais que l'énorme avantage pécuniaire à la base de ces exportations se dissiperait très rapidement.

The president of the United States wheat associates had this to say on an earlier occasion on the elimination of the Canadian Wheat Board, “There could be opportunities created for U.S. farmers to access markets in Canada and we can access the transportation systems as well”.
Le président de cette association avait tenu auparavant les propos suivants sur l'élimination de la Commission canadienne du blé: « Il y aurait des occasions pour les producteurs américains d'accéder aux marchés canadiens et aux systèmes de transport aussi ».

Other research centres in the United States are associated with universities.
D’autres centres de recherche américains sont associés à des universités.

Welcomes the work done by the European Parliament Former Members Association in founding the International Election Monitors Institute (IEMI) in conjunction with the Former Members of the Canadian Parliament and the United States Association of Former Members of Congress; notes that IEMI members have observed a number of elections, and further points out that all present MEPs will one day be former MEPs and that their expertise will be invaluable for the further development of the democratic process.
se félicite du travail réalisé par l'Association des anciens députés au Parlement européen pour la fondation de l'Institut international des observateurs électoraux (IIOE) conjointement avec les anciens députés du Parlement canadien et l'Association des anciens membres du Congrès des États-Unis; relève que les membres de l'IIOE ont observé une série d'élections, et souligne que tous les actuels députés au Parlement européen seront un jour d'anciens députés européens et que leur expérience sera précieuse pour la poursuite du développement du processus démocratique.

The United States National Association of Home Builders estimates that at least one-third of any tariffs would be passed along to U.S. consumers.
L'Association nationale des constructeurs d'habitations des États-Unis estime que les consommateurs américains devront absorber au moins un tiers des droits imposés aux producteurs de bois d'oeuvre canadiens.

So long as the United States of America, Switzerland, Andorra, Liechtenstein, Monaco, San Marino and the relevant dependent or associated territories of the Member States do not all apply measures equivalent to, or the same as, those provided for by this Directive, capital flight towards these countries and territories could imperil the attainment of its objectives.
Tant que les États-Unis d'Amérique, la Suisse, Andorre, Le Liechtenstein, Monaco, Saint-Marin et les territoires dépendants ou associés concernés des États membres n'appliquent pas tous des mesures équivalentes ou les mêmes mesures que celles prévues par la présente directive, la fuite des capitaux vers ces pays et territoires pourrait mettre en péril la réalisation des objectifs de la présente directive.