Vertaling van "International Legal Metrology Organisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Legal Metrology Organisation | ILMO [Abbr.]
Organisation internationale de métrologie légale | OIML [Abbr.]

Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology
Convention instituant une Organisation internationale de métrologie légale

International Organisation for Legal Metrology | OIML [Abbr.]
Organisation internationale de métrologie légale | OIML [Abbr.]

International Organization of Legal Metrology: harmonization in legal metrology through international consensus.
L'Organisation internationale de métrologie légale : harmoniser la métrologie légale au moyen d'un consensus international.

International Organization of Legal Metrology
Organisation internationale de métrologie légale

Convention establishing an International Organization of Legal Metrology (IOLM)
Convention instituant une organisation internationale de la métrologie légale

Federal Decree on Agreements with International Organisations on their Legal Status in Switzerland
Arrêté fédéral concernant la conclusion ou la modification d'accord avec des organisations internationales en vue de déterminer leur statut juridique en Suisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission is building on the strengths of all existing training providers, including the European Judicial Training Network (EJTN) and the Academy of European Law (ERA), and on the European-level legal professional organisations: the European Network of Councils for the Judiciary (ENCJ), the Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the EU (ACA-Europe), the Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the EU, the Council of Bars and Law Societies of Europe (CCBE), the Council of Notaries of the EU (CNUE), the International Union of Judicial Officers (UIHJ) and the European Legal Interpreters and Translators Association (EULITA).
La Commission s'attache actuellement à tirer parti des atouts que possèdent tous les instituts de formation existants dont le Réseau européen de formation judiciaire (REFJ), l'Académie de droit européen (ERA) et les organisations professionnelles de praticiens de la justice à l'échelle européenne: le Réseau européen des Conseils de la Justice (RECJ), l'Association des Conseils d'État et des Juridictions administratives suprêmes de l'UE (ACA-Europe), le Réseau des présidents des Cours suprêmes judiciaires de l'UE, le Conseil des barreaux européens (CCBE), le Conseil des Notariats de l'UE (CNUE), l'Union internationale des huissiers de justice (UIHJ) et l'Association européenne des interprètes et traducteurs juridiques (EULITA).

’normative document’ means a document containing technical specifications adopted by the International Organisation of Legal Metrology;
«document normatif», un document contenant des spécifications techniques adoptées par l’Organisation internationale de métrologie légale ;

The terminology used is that of the International Organisation of Legal Metrology.
La terminologie utilisée est celle de l'Organisation internationale de métrologie légale.

6. Given that international criminal networks are highly active and that organised crime is growing in scale and sophistication, calls on Member States to improve cooperation and coordination and to approximate their legislation, especially with reference to the development of common, standard procedures and types of criminal offence, drawing on the good practices of the legal systems that are the most highly developed in terms of countering organised crime; calls on the Member States to ensure the timely and effective ratification and/or transposition of all European and international legal instruments relating directly or indirectly to action to combat organised crime;
6. invite les États membres, compte tenu du fait que les réseaux criminels internationaux sont très actifs et que la criminalité organisée s'étend tout en gagnant en sophistication, à améliorer leur coopération et à harmoniser leurs cadres normatifs, en particulier en ce qui concerne l'élaboration de pratiques et d'incriminations pénales communes et homogènes inspirées d'exemples de bonnes pratiques tirés des règles les plus avancées en matière de lutte contre la criminalité organisée; invite les États membres à veiller à la ratification et/ou à la transposition, de façon efficace et dans les délais impartis, de tous les instruments juridiques européens et internationaux liés directement ou indirectement à la lutte contre la criminalité organisée;

The Commission will build on the strengths of all existing training providers, including the European Judicial Training Network (EJTN), the Academy of European Law (ERA) and the European-level legal professional organisations: the European Network of Councils for the Judiciary (ENCJ), the Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the EU, the Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the EU, the Council of Bars and Law Societies of Europe (CCBE), the Council of Notaries of the EU (CNUE), International Union of Judicial Officers (UIHJ) and the European Legal Interpreters and Translators Association (EULITA).
Elle tirera parti des atouts que possèdent tous les instituts de formation existants dont le Réseau européen de formation judiciaire (REFJ), l'Académie de droit européen (ERA) et les organisations professionnelles de praticiens de la justice à l'échelle européenne: le Réseau européen des Conseils de la Justice (RECJ), l'Association des Conseils d'État et des Juridictions administratives suprêmes de l'UE, le Conseil des barreaux européens (CCBE), le Conseil des Notariats de l'UE (CNUE), l'Union internationale des Huissiers de justice (UIHJ) et l'Association européenne des interprètes et traducteurs juridiques (EULITA).

A report published by the International Organization of Legal Metrology in 2003 used Canadian device compliance rates to estimate dollars at risk for each type of device.
Dans un rapport publié en 2003, l'Organisation internationale de métrologie légale a utilisé les taux de conformité des appareils canadiens pour évaluer les risques monétaires associés à chaque type d'appareils.

(8) The EMRP aims to support scientific development and innovation by providing the necessary legal and organisational framework for large-scale European cooperation between Member States on metrology research in any technological or industrial field.
(8) Le programme EMRP vise à soutenir le développement scientifique et l’innovation en fournissant le cadre juridique et organisationnel nécessaire à une coopération européenne à grande échelle, entre États membres, concernant la recherche en métrologie dans tout domaine technologique ou industriel.

The International Labour Organisation (ILO) adopted a Convention on labour standards for seafarers , an international legal instrument affecting the 1.2 million seafarers worldwide, as well as shipowners and maritime nations around the world, at the end of the tenth Maritime Session of the International Labour Conference on 23 February 2006.
L'Organisation internationale du Travail (OIT) a adopté la Convention sur les normes du travail maritime , qui représente un instrument juridique mondial intéressant les 1,2 million de marins dans le monde, les armateurs et les nations maritimes du monde entier, à l’issue de la dixième session maritime de la Conférence internationale du Travail le 23 février 2006.

For this reason, it is generally assumed that the Union does not have the capacity in real terms to take action under public international law and it cannot therefore conclude agreements (with the exception of the very limited treaty making power recognised in Articles 24 and 38 of the EU Treaty, implying an implicit recognition of a minimal international legal personality to this end in the CFSP and JHA fields), to join an international organisation, act as an observer within such an organisation or conduct diplomatic relations.
C'est la raison pour laquelle il est généralement admis que l'Union ne dispose pas véritablement des capacités lui permettant d'agir dans le cadre du droit international public, ce qui lui interdit la conclusion d'accords (à l'exception des compétences extrêmement restreintes en la matière visées aux articles 24 et 38 du traité sur l'UE, soit une reconnaissance implicite d'une personnalité juridique internationale minimale dans les domaines de la PESC et de la justice et des affaires intérieures; elle ne peut non plus adhérer à une organisation internationale ni agir en qualité d'observateur au sein de semblable organisation, ni même nouer des relations diplomatiques.

The main measures to be funded are the creation of a new metrology organisation and the establishment of new internationally recognised accreditation laboratories.
Il financera principalement la création d'une nouvelle organisation de métrologie et l'établissement de nouveaux laboratoires d'accréditation reconnus au niveau international.