Traduction de «International Meat Council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Meat Council
Conseil international de la viande

International Meat Council | IMC [Abbr.]
Conseil international de la viande | CIV [Abbr.]

Canadian Meat Council [ CMC | Meat Packers Council of Canada ]
Conseil des viandes du Canada [ Conseil des salaisons du Canada ]

International Council for Game and Wildlife Conservation [ International Hunting and Shooting Council | International Hunting Council ]
Conseil international de la chasse et de la conservation du gibier [ CIC | Conseil international de la chasse et du tir | Conseil international de la chasse ]

International Grains Council
Conseil international des céréales

customs compliance specialist in meat and meat products | international trade compliance specialist in meat and meat products | import export specialist in meat and meat products | senior export specialist in meat and meat products
spécialiste en import-export de viandes et de produits à base de viande

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)
Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

International Bovine Meat Agreement [ IBMA ]
Accord international sur la viande bovine [ IBMA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada Pork International is a joint venture of the Canadian Pork Council and the Canadian Meat Council, providing a coordinated approach in the pursuit of increased exports by the Canadian hog and pork industry.
Canada Porc International est une entreprise en coparticipation du Conseil canadien du porc et du Conseil canadien des viandes, destinée à coordonner nos démarches visant à accroître les exportations de porc canadien.

So we're part of that, and we are also part of Canada Pork International, which is jointly owned by the Canadian Meat Council and our friends—who arrived a little late but are here—from the Canadian Pork Council.
Nous participons donc aux activités de ce groupe, et nous participons aussi à celles de Canada Porc International, qui est la propriété conjointe du Conseil des viandes du Canada et de nos collègues—qui sont arrivés avec un peu de retard, mais qui sont là—du Conseil canadien du porc.

Canada Pork International is the export market development agency of the Canadian Pork Industry. Established in 1991, it is a joint initiative of the Canadian Pork Council and of the Canadian Meat Council.
Canada Porc International, l'agence de développement des exportations de l'industrie porcine canadienne, a été créé en 1991, à l'initiative du Conseil canadien du porc et du Conseil des Viandes du Canada.

Canada Pork International is the export market development agency of the Canadian pork industry. Established in 1991, it is a joint initiative of the Canadian Pork Council and of the Canadian Meat Council.
Canada Porc International est l'agence de développement des exportations de l'industrie porcine canadienne, créée en 1991 à l'initiative du Conseil canadien du porc et du Conseil des viandes du Canada.

3. Calls on the Council of Agriculture Ministers and the Commission to direct additional financial support as a matter of urgency to EU sheep and goat meat and milk producers in order to develop a vibrant, self-sufficient, market-led and consumer-orientated sheep and goat sector in the EU; calls on the Council of Agriculture Ministers and the Commission to examine the future of these sectors as part of the CAP "Health Check" through the implementation of a variety of measures, giving each Member State the flexibility of choosing from the following possible options, while not overlooking the need to avoid distortion of competition on the internal market:
3. appelle le Conseil des ministres de l'agriculture et la Commission à allouer de toute urgence un soutien financier supplémentaire aux producteurs de viande et de lait d'origine ovine et caprine dans l'Union afin qu'ils puissent développer une production ovine et caprine dynamique, autosuffisante, guidée par le marché et orientée vers le consommateur au sein de l'Union; appelle encore le Conseil des ministres de l'agriculture et la Commission à se pencher sur l'avenir de ces secteurs dans le cadre du bilan de santé de la PAC, au travers de la mise en œuvre de différentes mesures qui offrent aux États membres, en ne perdant toutefois pas de vue la nécessité d'éviter toute distorsion de la concurrence sur le marché intérieur, une certaine flexibilité dans le choix des possibilités de financement suivantes:

The code had met Canadian legislation and international standards, and besides that we had the Canadian Meat Council and Ontario Independent Meat Processors at the table in the development of this document from 1996 to 2000.
Par ailleurs, le code satisfaisait aux normes internationales et aux normes des lois canadiennes et, qui plus est, le Conseil des viandes du Canada et l'organisme Ontario Independent Meat Processors avaient participé activement à l'élaboration du document de 1996 à 2000.

The Scientific Veterinary Committee, the explanatory memorandum to the European Convention on the protection of animals during international transport and a recital in Council Directive 91/628/EEC (as amended by Council Directive 95/29/EC ) on the protection of animals during transport have all stressed that animal welfare problems during transport can best be reduced by slaughtering animals near the farm and transporting meat.
Le Comité scientifique vétérinaire, l'exposé des motifs de la Convention européenne sur la protection des animaux en transport international et un considérant de la directive 91/628/CEE du Conseil (modifiée par la directive 95/29/CE du Conseil) sur la protection des animaux en cours de transport ont attiré l'attention sur le fait qu'il est possible d'améliorer le bien-être des animaux en cours de transport en abattant ces derniers à proximité des exploitations et en transportant uniquement de la viande.

Despite clear evidence of the failure to comply with the export bans and control measures which it itself had imposed with a view to protecting public health, the Council took no effective steps to enforce those bans and measures and failed to make representations to the Commission to ensure that they were complied with. With a view to the completion of the internal market, the Council also gave the economic interests of the meat industry political priority over health protection.
Malgré l'existence d'éléments tendant à démontrer le non-respect des interdictions d'exportation et des mesures préventives que lui-même avait décidées dans un souci de protection de la santé publique, le Conseil n'a pris aucune initiative efficace pour assurer le respect de ces interdictions et mesures, pas plus qu'il n'a fait pression sur la Commission pour obtenir qu'elles soient respectées. Dans la perspective de la réalisation du marché intérieur, le Conseil a, lui aussi, donné aux intérêts économiques du secteur de la viande la priorité politique sur la protection de la santé.