Vertaling van "International Office Epizootic Diseases " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Office of Epizootic Diseases
Office international des épizooties

International Agreement for the Creation at Paris of an International Office of Epizootics (Contagious Diseases of Animals)
Arrangement international pour la création, à Paris, d'un Office international des épizooties (maladies infectieuses des animaux)

International Office of Epizootics | Office International des Epizooties | World Organisation for Animal Health | OIE [Abbr.]
Office international des épizooties | Organisation mondiale de la santé animale | OIE [Abbr.]

International Agreement for the Creation of an International Office for Epizootics in Paris
Arrangement international pour la création, à Paris, d'un Office international des épizooties

World Organisation for Animal Health [ International Office of Epizootics | OIE | World Organization for Animal Health ]
Organisation mondiale de la santé animale [ Office international des épizooties | OIE ]

World Organisation for Animal Health [ International Office of Epizootics ]
Organisation mondiale de la santé animale [ Office international des épizooties ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The final text of the Directive improves the European legislation by taking account of the development of international standards by the International Office of Epizootics (IOE).
Le texte définitif de la directive améliore la législation européenne en tenant compte de l'évolution des normes internationales de l'Office international des épizooties (OIE).

membership of the International Office of Epizootics (IOE).
l’appartenance à l’Office international des épizooties (OIE).

– the regularity and speed with which the third country supplies information about the existence of infectious or contagious animal diseases in its territory, in particular the diseases mentioned in Lists A and B of the International Office of Epizootic Diseases (OIE) or, in the case of diseases of aquaculture animals, the notifiable diseases as listed in the Aquatic Animal Health Code of the OIE,
de la régularité et de la rapidité avec lesquelles le pays tiers fournit les informations concernant la présence de maladies infectieuses ou contagieuses des animaux sur son territoire, notamment celles figurant sur les listes A et B de l'Office international des épizooties (OIE) ou, en ce qui concerne les maladies des animaux d'aquaculture, les maladies à déclaration obligatoire énumérées dans le code sanitaire pour les animaux aquatiques de l'OIE,

– the regularity and speed with which the third country supplies information, and the accuracy of that information, about the existence of infectious or contagious animal diseases in its territory, in particular the diseases mentioned in Lists A and B of the International Office of Epizootic Diseases (OIE) or, in the case of diseases of aquaculture animals, the notifiable diseases as listed in the Aquatic Animal Health Code of the OIE,
de la régularité, de la rapidité et de la fiabilité avec lesquelles le pays tiers fournit les informations concernant la présence de maladies infectieuses ou contagieuses des animaux sur son territoire, notamment celles figurant sur les listes A et B de l'Office international des épizooties (OIE) ou, en ce qui concerne les maladies des animaux d'aquaculture, les maladies à déclaration obligatoire énumérées dans le code sanitaire pour les animaux aquatiques de l'OIE,

animal by-products may be disposed of as waste by burning or burial on site in the event of an outbreak of a disease mentioned in List A of the International Office of Epizootic Diseases (OIE), if the competent authority rejects transport to the nearest incineration or processing plant because of the danger of propagation of health risks or because a widespread outbreak of an epizootic disease leads to a lack of capacity at such plants.
les sous-produits animaux peuvent être éliminés par incinération ou par enfouissement sur place en cas d'apparition d'une maladie figurant sur la liste A de l'Office international des épizooties (OIE), si l'autorité compétente refuse le transport vers l'usine d'incinération ou de transformation la plus proche en raison du danger de propagation de risques sanitaires ou parce que la capacité de ces usines se trouve dépassée à la suite de l'apparition d'une épizootie de grande ampleur.

– the regularity and speed with which the third country supplies information, and the accuracy of that information, about the existence of infectious or contagious animal diseases in its territory, in particular the diseases mentioned in Lists A and B of the International Office of Epizootic Diseases (OIE) or, in the case of diseases of aquaculture animals, the notifiable diseases as listed in the Aquatic Animal Health Code of the OIE,
- de la régularité, de la rapidité et de la fiabilité avec lesquelles le pays tiers fournit les informations concernant la présence de maladies infectieuses ou contagieuses des animaux sur son territoire, notamment celles figurant sur les listes A et B de l’Office international des épizooties (OIE) ou, en ce qui concerne les maladies des animaux d’aquaculture, les maladies à déclaration obligatoire énumérées dans le code sanitaire pour les animaux aquatiques de l’OIE,

– the regularity and speed with which the third country supplies information about the existence of infectious or contagious animal diseases in its territory, in particular the diseases mentioned in Lists A and B of the International Office of Epizootic Diseases (OIE) or, in the case of diseases of aquaculture animals, the notifiable diseases as listed in the Aquatic Animal Health Code of the OIE,
- de la régularité et de la rapidité avec lesquelles le pays tiers fournit les informations concernant la présence de maladies infectieuses ou contagieuses des animaux sur son territoire, notamment celles figurant sur les listes A et B de l’Office international des épizooties (OIE) ou, en ce qui concerne les maladies des animaux d’aquaculture, les maladies à déclaration obligatoire énumérées dans le code sanitaire pour les animaux aquatiques de l’OIE,

They also agree on prior consultation and coordination within the Codex Alimentarius, the International Office of Epizootics and the International Plant Protection Convention, with a view to furthering their common interests.
Elles conviennent également d'une consultation et d'une coordination préalables dans le cadre du Codex Alimentarius, de l'Office international des épizooties et de la convention internationale pour la protection des végétaux, en vue de promouvoir leurs intérêts communs.

(b) the regularity and rapidity of the information supplied by the third country concerning the existence of contagious animal diseases in its territory, in particular those diseases mentioned in lists A and B of the International Office of Epizootic Diseases;
b ) de la régularité et de la rapidité des informations fournies par ce pays et relatives à la présence sur son territoire de maladies contagieuses des animaux, notamment celles mentionnées dans les listes A et B de l'Office international des épizooties;

(b) the regularity and rapidity of the information supplied by the third country relating to the existence of contagious animal diseases in its territory, in particular those diseases mentioned in lists A and B of the International Office of Epizootic Diseases;
b) de la régularité et de la rapidité des informations fournies par ce pays et relatives à la présence sur son territoire de maladies contagieuses des animaux, notamment celles mentionnées dans les listes A et B de l'Office international des épizooties;