Traduction de «International Peer Review Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Peer Review Committee
Comité international de pairs

The Peer Review Process: CIHR Policies and Responsabilities of Awards Committee Members [ Peer Review Process: MRC Policies and Responsibilities of Committee Members ]
Le processus d'évaluation par les pairs : Politiques des IRSC et responsabilités des membres des comités de bourses [ Processus d'examen par les pairs : Politiques et responsabilités des membres des comités du CRM ]

peer review group | peer review committee
comité de tiers experts

Child Care Peer Review Committee [ CCPRC | Child Care Review Committee ]
Comité d'examen de la garde des enfants

quality review committee | peer review committee
comité d'appréciation des actes médicaux | comité de contrôle des actes médicaux | comité d'appréciation des actes professionnels | comité d'audition médicale

Committee on Review and Appraisal | Committee on Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy
Comité d'examen et d'évaluation de l'application de la stratégie internationale du développement

Committee on the review and appraisal of the implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade
Comité chargé d'examiner et d'évaluer l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations Unies pour le développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RESPONSE TO THE 20TH REPORT OF THE STANDING COMMITTEE ON PUBLIC ACCOUNTS ON THE INTERNATIONAL PEER REVIEW OF THE OFFICE OF THE AUDITOR GENERAL OF CANADA RECOMMENDATION 1 That the Office of Auditor General of Canada provide the Public Accounts Committee with a progress report by 31 March 2011 of what actions have been taken to address the recommendations and suggestions of the international peer review.
RÉPONSE AU 20e RAPPORT DU COMITÉ PERMANENT DES COMPTES PUBLICS SUR L’EXAMEN DU BUREAU DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL DU CANADA PAR DES PAIRS D’AUTRES PAYS RECOMMANDATION 1 Que d’ici le 31 mars 2011, le Bureau du vérificateur général du Canada remette au Comité des comptes publics un rapport d’étape sur les mesures qui ont été prises pour donner suite aux recommandations et aux suggestions de l’équipe internationale de pairs qui a procédé à l’examen.

House of Commons Committees - PACP (40-3) - AUDITOR GENERAL'S RESPONSE: 20th Report of the Standing Committee on Public Accounts, " International Peer Review of the Office of the Auditor General of Canada" (Received by the Committee on February 1, 2011)
Comités de la Chambre des communes - PACP (40-3) - RÉPONSE DE LA VÉRIFICATRICE GÉNÉRALE : 20e Rapport du Comité permanent des comptes publics, " Examen du bureau du vérificateur général du Canada par des pairs d'autres pays " (Reçu par le Comité le 1er février 2011)

(33a) Considering the risks of duplication with existing international peer review processes and the risk of interference in the work of independent national regulatory authorities, topical peer reviews should build on the experience gained by ENSREG and WENRA during the European safety reassessments after Fukushima.
(33 bis) Compte tenu des risques de double emploi avec des processus internationaux d'examen par les pairs existants et du risque d'interférence avec les travaux des autorités réglementaires nationales indépendantes, les examens par les pairs devraient s'appuyer sur l'expérience acquise par l'ENSREG et la WENRA dans le cadre des réévaluations de la sûreté entreprises en Europe à la suite de l'accident de Fukushima.

In the coming weeks, CIHR will establish an international peer review committee to review the research proposals it receives.
Dans les semaines qui suivent, les instituts créeront un comité international d'examen par les pairs afin d'évaluer les propositions de recherche reçues.

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the report of the Standing Committee on Public Accounts on the international peer review of the Office of the Auditor General of Canada.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le rapport sur l’Examen du Bureau du vérificateur général du Canada par des pairs d'autres pays du Comité permanent des comptes publics.

6. Welcomes the fact that a "peer review" report by an international peer review team (delivered in December 2008) reached an overall conclusion, and that the report recognised that most of the recommendations had been anticipated in the framework of the action plan made prior to the review; welcomes the Court's intention to integrate the other recommendations into the 2009–2012 Audit Strategy and its endeavour to implement them during the period;
6. se félicite du fait qu'un rapport d'examen par les pairs, rendu par un collège international de spécialistes en décembre 2008, soit parvenu à une conclusion globale et que ce rapport ait reconnu que la plupart des recommandations avaient été anticipées dans le cadre du plan d'action établi avant l'examen; se félicite de l'intention affichée par la Cour d'intégrer les autres recommandations dans la stratégie d'audit 2009-2012 et de ses efforts pour les mettre en œuvre au cours de cette période;

6. Welcomes the fact that a ‘peer review’ report by an international peer review team (delivered in December 2008) reached an overall conclusion, and that the report recognised that most of the recommendations had been anticipated in the framework of the action plan made prior to the review; welcomes the Court's intention to integrate the other recommendations into the 2009–2012 Audit Strategy and its endeavour to implement them during the period;
6. se félicite du fait qu'un rapport d'examen par les pairs, rendu par un collège international de spécialistes en décembre 2008, soit parvenu à une conclusion globale et que ce rapport ait reconnu que la plupart des recommandations avaient été anticipées dans le cadre du plan d'action établi avant l'examen; se félicite de l'intention affichée par la Cour des comptes d'intégrer les autres recommandations dans la stratégie d'audit 2009-2012 et de ses efforts pour les mettre en œuvre au cours de cette période;

Insite was peer-reviewed by 21 peer reviews, international peer reviews following international principles of research.
Des examens effectués par des comités internationaux qui ont suivi des principes de recherche internationaux.

10. Observes that this action plan is the subject of peer review by an international peer review team; requests that the President of the ECA give an update on the development of the review and the implementation of the action plan;
10. observe que ce plan d'action fait l'objet d'un examen par les pairs mené par une équipe internationale; demande au Président de la CCE de faire état du degré d'avancement de l'examen et de la mise en œuvre du plan d'action;

10. Observes that this action plan is being subjected to a "peer review" by an international peer review team; requests that the President of the ECA give an update on the development of the review and the implementation of the action plan;
10. observe que ce plan d'action fait l'objet d'un examen par les pairs mené par une équipe internationale; demande au Président de la CCE de faire état du degré d'avancement de l'examen et de la mise en œuvre du plan d'action;