Traduction de «International Plowing Match » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Plowing Match & Farm Machinery Show [ International Plowing Match ]
Championnat international de labour et exposition de matériel agricole [ Concours international de labourage ]

plowing match [ ploughing match | plowing contest | ploughing contest | horse plowing match | horse ploughing match ]
championnat de labour [ concours de labour ]

plowing match | ploughing match
concours de labour

Alberta Provincial Plowing Match and Agricultural Society
Alberta Provincial Plowing Match and Agricultural Society

grassland plough | lea plow | ley plough | ley share plough | match plough | turf plow
charrue pour prairies

Handbook for international police cooperation in connection with football matches | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved
Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre

grassland body | ley body | match body | plow bottom for sod and clay
corps pour prairies

international match | international
match international

internal matching
contrepartie intérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

INTERNATIONAL PLOWING MATCH AND FARM MACHINERY SHOW
LE CONCOURS INTERNATIONAL DE LABOURAGE ET LE SALON DE LA MACHINERIE AGRICOLE

The International Plowing Match brings together rural and urban people and farmers, who show our country that they are the custodians of the land and that they provide great food at a fantastic price.
Le concours international de labour rassemble des citadins et des ruraux et des agriculteurs qui montrent aux gens du pays qu'ils sont les gardiens de la terre et qu'ils nous procurent des aliments formidables à des prix formidables.

It is important to note that the annual International Plowing Match and Farm Machinery Show is Canada's largest outdoor farm machinery show and the premier showcase for plowing in our country.
Il importe de souligner que cette foire est la plus grande exposition de machinerie agricole du monde et le principal concours de labourage au Canada.

Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to congratulate Wellington county on hosting the International Plowing Match and Farm Machinery Show 2000.
M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais profiter de l'occasion pour féliciter le comté de Wellington d'avoir été l'hôte du concours international de labourage et du salon de la machinerie agricole 2000.

Mr. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Mr. Speaker, today I rise to congratulate Al Bye, past warden of Grey county, for his fantastic presentation this weekend in Ottawa which won us the International Plowing Match in the year 2004.
M. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour féliciter Al Bye, ancien président du conseil du comté de Grey, pour la merveilleuse présentation qu'il a faite ce week-end à Ottawa, qui nous a valu d'être choisis comme lieu où sera présenté le concours de labour de 2004.