As a result, Mr. Speaker, I think the decision that you rendered in the earlier arguments on this matter fully satisfies the questions, and we are re-plowing the same turf all over again quite unnecessarily.
Par conséquent, monsieur le Président, la décision que vous avez rendue plus tôt est pleinement satisfaisante, et nous sommes maintenant en train de ressasser la même question en vain.