Vertaling van "match plough " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plowing match [ ploughing match | plowing contest | ploughing contest | horse plowing match | horse ploughing match ]
championnat de labour [ concours de labour ]

grassland plough | lea plow | ley plough | ley share plough | match plough | turf plow
charrue pour prairies

plowing match | ploughing match
concours de labour

International Ploughing Match
Championnat international de labour

bed ploughing | conventional ploughing | one way plowing | ploughing in blocks | ploughing in lands | round and round ploughing | run-round ploughing | systematic ploughing
labour en planches

stubble plow | stubble plough | skim plough | stubble cleaner | till-plough | breast plough
charrue déchaumeuse | déchaumeuse à socs

matched die | matched metal die | matched metal mold | matched metal mould | matched mould(mold)
moule en deux parties rigides | moule et contremoule rigides

moldboard plow [ mouldboard plow | mouldboard plough | moldboard plough | turnplow | turn plow | turn plough | turnplough | shareplough | shareplow ]
charrue à socs et versoirs [ charrue à socs | charrue à versoirs | charrue à versoir ]

kentish plough | turnwrest plough | turnwrest swing plough
charrue tourne-sous-sep | charrue tourne-oreille | charrue tourne-sous-age

determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches
sélectionner des tactiques pour un match de football

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bulls, oxen and other working animals are involved in displays of traditional agriculture methods such as ploughing matches and rodeos.
Les boeufs et les autres animaux de trait participent à des démonstrations de méthodes traditionnelles d'agriculture comme des rodéos et des compétitions de labour.

In 2009, the International Ploughing Match is coming to Earlton and we plan to be part of that to sell this area, to promote this area, to show the visitors from abroad the potential for agriculture in this area.
Le Championnat international de labour 2009 aura lieu à Earlton, et nous comptons y participer afin de faire la promotion de notre région, de montrer aux visiteurs de l'étranger les possibilités que notre région offre pour l'agriculture.

Mr. John O'Reilly (Victoria-Haliburton, Lib.): Mr. Speaker, I wish to draw to the attention of the House the fact that a very talented member of Parliament has won the Elected Officials Ploughing Championship at the recently held 79th annual Peterborough County Ploughing Match.
M. John O'Reilly (Victoria-Haliburton, Lib.): Monsieur le Président, je désire attirer l'attention de la Chambre sur le fait qu'un député très talentueux a remporté le championnat de labour des représentants élus au 79e tournoi de labourage du comté de Peterborough.

Mr. Jim Jordan (Leeds-Grenville, Lib.): Mr. Speaker, the International Ploughing Match held this year in Haldimand-Norfolk brought together the best the nation can offer in the art of ploughing the land.
M. Jim Jordan (Leeds-Grenville, Lib.): Monsieur le Président, le Concours international de labourage, qui a eu lieu cette année dans la circonscription de Haldimand-Norfolk, a réuni les meilleurs laboureurs du Canada.

If members want to see the change in the agricultural industry over the years they should go to a modern day ploughing match such as the one we had in Renfrew county this past week.
Si les députés veulent constater les changements qui se sont produits au fil des années dans l'industrie agricole, ils devraient assister à un concours de labour moderne, comme celui qui a eu lieu la semaine dernière dans le comté de Renfrew.