Vertaling van "International SI unit system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SI units | international SI unit system
système international d'unités SI | SI

The Global Environmental Information Exchange Network [ INFOTERRA | INFOTERRA network | International Environment Information System | International Environmental Information System | International Referral System for Sources of Environmental Information | International Referral System of Environmental Information | International R ]
Système international d'information sur l'environnement [ INFOTERRA | Système international de référence à l'environnement | Système international d'orientation pour les sources d'information en matière d'environnement ]

General internal orthopedic fixation system implantation kit
kit général d’implantation de système de fixation orthopédique interne

Internal spinal fixation system cable cutter
couteau de câble de système de fixation spinale interne

internal financial system [ internal system of financial administration | internal financial administration system ]
système financier interne [ système interne d'administration financière ]

internal rating-based system | IRB system [Abbr.]
système de notation interne des contreparties

International GPS Service for Geodynamics [ IGS | International Global Positioning System Geodynamic Service ]
Service international de GPS pour la géodynamique [ IGS | Service international du Système GPS pour la géodynamique | Service international GPS pour la géodynamique | service international de géodynamique du GPS ]

clip-on unit | clip-on refrigerating unit system | clip-on refrigerating unit
groupe frigorifique amovible

nose-mounted refrigeration unit | nose-mounted refrigerating unit system
groupe frigorifique frontal

Hip internal fixation system
système de fixation interne pour hanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Moves in Member States towards setting up internal audit units to check how systems are operating have been noted.
- On note que des mesures sont prises dans les États membres pour la mise en place d'unités d'audit interne permettant de vérifier le fonctionnement des systèmes.

If that can't be done, if patronage is part of our system in this regard, an internal review unit of the board composed of somebody with some of the ideal qualifications to catch those errors might be workable.
Si c'est impossible, si le favoritisme fait partie de notre processus, il pourrait peut-être y avoir à la Commission une section d'examen interne composée de gens qui auraient les qualifications voulues pour rattraper ces erreurs.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R1024 - EN - Regulation (EU) No 1024/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on administrative cooperation through the Internal Market Information System and repealing Commission Decision 2008/49/EC ( ‘the IMI Regulation’ ) Text with EEA relevance // REGULATION (EU) No 1024/2012 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 25 October 2012 // on administrative cooperation through the Internal Market Information System and repealing Commission Decision 2008/49/EC (‘the IMI Regulation’) // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R1024 - EN - Règlement (UE) n ° 1024/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 concernant la coopération administrative par l'intermédiaire du système d'information du marché intérieur et abrogeant la décision 2008/49/CE de la Commission ( «règlement IMI» ) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // RÈGLEMENT (UE) N - 1024/2012 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 25 octobre 2012 // concernant la coopération administrative par l'intermédiaire du système d'information du marché intérieur et abrogeant la décision 2008/49/CE de la Commission («règlement IMI») // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(Return tabled) Question No. 182 Ms. Chris Charlton: With respect to mental health support in prisons and other detention facilities operated by Correctional Services Canada (CSC): (a) what progress has been made since 2004 in the implementation of the CSC Mental Health Strategy; (b) what plans are in place for the operation of the Community Mental Health and Institutional Mental Health initiatives over the next five years; (c) what plans are in place to act on the recommendations in the 2008-2009 Annual Report of the Office of the Correctional Investigator; (d) what is the total amount of funds allocated to all types of mental health support by CSC for the upcoming fiscal year, broken down by program type; (e) what percentage of overall CSC funds are allocated to mental health support for the upcoming fiscal year; (f) what percentage of overall CSC funds are allocated to security, risk management and control for the upcoming fiscal year; (g) how many offenders have access to intermediate mental healthcare units in the region in which they are incarcerated; (h) what processes are in place to review the effectiveness of existing mental health programs and identify gaps in services; (i) what recommendations have arisen from such reviews in the last two years; (j) what progress has been made in conducting an independent review of long-term segregation cases; (k) what progress has been made in the creation of a measurable set of performance indicators to evaluate CSC’s response to offender mental health concerns; (l) what guidelines does CSC provide to operational staff on the use of segregation placements with offenders who have mental health concerns; (m) what progress has the National Population Management Committee made in reviewing specific cases of the use of lengthy periods in segregation and treatment alternatives for offenders with mental health concerns; (n) what progress has been made on the creation of a national strategy for managing chronic se ...
(Le document est déposé) Question n 182 Mme Chris Charlton: En ce qui concerne le soutien en matière de santé mentale dans les prisons et autres établissements de détention administrés par le Service correctionnel du Canada (SCC): a) quel progrès a-t-on accompli depuis 2004 dans la mise en œuvre de la Stratégie en matière de santé mentale du SCC; b) quelles sont les mesures en place pour l'exécution des initiatives sur la Santé mentale dans la collectivité et sur la Santé mentale en établissement sur les cinq prochaines années; c) quelles sont les mesures en place pour donner suite aux recommandations formulées dans le rapport annuel 2008-2009 du Bureau de l'enquêteur correctionnel; d) combien d'argent en tout le SCC a-t-il alloué à tous les types d'appui en matière de santé mentale pour l'exercice financier à venir, ventilé par type de programme; e) quel pourcentage des fonds totaux du SCC est-il alloué à l'appui en matière de santé mentale pour le prochain exercice financier; f) quel pourcentage des fonds totaux du SCC est-il alloué à la sécurité, à la gestion du risque et au contrôle pour le prochain exercice financier; g) combien de délinquants ont-ils accès à des unités de soins intermédiaires en santé mentale dans la région où ils sont incarcérés; h) quels sont les processus pour examiner l'efficacité des programmes de santé mentale et relever les écarts dans les services; i) à quelles recommandations ces examens ont-ils donné lieu au cours des deux dernières années; j) quel progrès a-t-on accompli dans l’examen indépendant des cas d'isolement de longue durée; k) quel progrès a-t-on accompli dans la création d'une série d'indicateurs de rendement mesurables pour évaluer la réponse du SCC aux problèmes de santé mentale des délinquants; l) quelles lignes directrices le SCC fournit-il au personnel opérationnel sur le recours à l'isolement pour les délinquants qui ont des problèmes de santé mentale; m) quel progrès le Comité national de gestion de la p ...

The Internal Market Information System (IMI) is an electronic tool designed to improve communication and cooperation between the administrations of Member States within the framework of the application of legislation relating to the internal market.
Le système d’information sur le marché intérieur (IMI) est un outil électronique conçu pour améliorer la communication et la collaboration entre les administrations des États membres dans le cadre de l’application de la législation relative au marché intérieur.

The internal market information system (IMI) is an electronic tool designed to support administrative cooperation in the field of legislation relating to the internal market.
Le système d’information sur le marché intérieur (IMI) est un outil électronique destiné à soutenir la coopération administrative dans le domaine de la législation relative au marché intérieur.

Is it only coincidence that the only country not to sign the G-8+5 memorandum, just three short weeks ago, was the United States, trying not to participate in the multilateral and emerging Kyoto based international emissions trading systems?
Est-ce un hasard si le seul pays qui n'a pas signé le document du G8+5, il y a tout juste trois semaines, sont les États-Unis, qui refusent de participer aux systèmes internationaux d'échange de droits d'émissions, systèmes qui sont multilatéraux et qui reposent sur le Protocole de Kyoto?

The unified command plan, the changes in the United States, are completely internal to its system.
Le commandement unifié, ou les changements apportés aux États-Unis, sont purement internes.

These systems should build upon existing national and international surveillance systems, using, wherever possible, internationally recognised classification systems and comparable methods.
Ces systèmes devraient s'appuyer sur les systèmes de surveillance nationaux et internationaux existants et recourir, partout où c'est possible, à des systèmes de classification reconnus internationalement et à des méthodes comparables.

A list of the institutions selected is attached, compiled on the basis of the following criteria: participation of two institutions per subject area for each large country (Germany, France, Spain, Italy and the United Kingdom) and one institution per subject area for each of the small countries; a clear institutional commitment; experience of national or international credit transfer systems; participation in inter-university cooperation programmes under the ERASMUS programme; academic reputation of the departments applying, and a balanced regional distribution of institutions within the Member States.
La liste des institutions retenues figure en annexe. Elle a été composée sur la base des critères suivants : participation d'une seule faculté par institution; participation de deux institutions par domaine pour chaque grand pays (RFA, France, Espagne, Italie et Royaume-Uni) et d'une institution par domaine pour chaque petit pays; engagement clairement exprimé de l'institution; expérience en systèmes de crédits académiques au niveau national ou international; participation aux programmes interuniversitaires de coopération du programme ERASMUS; réputation académique des facultés; et distribution régionale équilibrée à l'intérieur des Etats membres.