Vertaling van "International Union against Tuberculosis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Union Against Tuberculosis and Lung Disease [ IUATLD | International Union Against Tuberculosis ]
Union internationale contre la tuberculose et les maladies respiratoires [ UICTMR | Union internationale contre la tuberculose ]

International Union against Tuberculosis | IUAT [Abbr.]
Union internationale contre la tuberculose | UICT [Abbr.]

International Union Against Tuberculosis | IUAT [Abbr.]
Union Internationale Contre la Tuberculose | UICT [Abbr.]

International Union against Tuberculosis and Lung Disease | IUATLD [Abbr.]
Union internationale contre la tuberculose et les maladies respiratoires | UICTMR [Abbr.]

International Council on Alcohol and Addictions [ ICAA | International Council on Alcohol and Alcoholism | International Temperance Union | International Union Against Alcoholism | International Bureau Against Alcoholism ]
Conseil international sur les problèmes de l'alcoolisme et des toxicomanies [ CIPAT | Conseil international sur les problèmes de l'alcool et de l'alcoolisme | Union internationale contre l'alcoolisme | Bureau international contre l'alcoolisme ]

International Union Against Cancer
Union internationale contre le cancer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The World Health Organization, World Conferences on Tobacco and Health, the International Union Against Cancer, the U.S. Food and Drug Administration, and the Addition Research Foundation, have examined the evidence.
L'Organisation mondiale de la santé, les World Conferences on Tobacco and Health, l'Union internationale contre le cancer, la U.S. Food and Drug Administration et la Addition Research Foundation ont examiné les preuves.

Another area where we are active is in making investments in the fight against tuberculosis, malaria, AIDS and HIV. We are also putting some extra money, through the international assistance envelope, into new initiatives for peace and security, to be helpful in circumstances of conflict and loss of life.
L'autre domaine où nous sommes actifs est celui des investissements dans la lutte contre la tuberculose, la malaria, le sida et le VIH. Nous investissons des sommes additionnelles, dans le cadre de l'enveloppe d'aide internationale, au titre des initiatives de promotion de la paix et de la sécurité afin d'alléger la situation des pays en conflit où les pertes en vies humaines sont importantes.

In its financing operations the EIB should adequately implement its policies towards weakly regulated or non-cooperative jurisdictions identified as such by the Union, the United Nations, the Organisation for Economic Cooperation and Development or the Financial Action Task Force in order to contribute to the international fight against tax fraud, tax evasion and money-laundering.
Dans le cadre de ses opérations de financement, la BEI devrait appliquer de manière adéquate sa politique vis-à-vis des juridictions faiblement réglementées ou non coopératives désignées comme telles par l'Union, les Nations unies, l'Organisation de coopération et de développement économiques ou le Groupe d'action financière, de manière à contribuer à la lutte internationale contre la fraude et l'évasion fiscales et contre le blanchiment de capitaux.

Mr. Speaker, today we stand to support the International Union Against Cancer in recognizing World Cancer Day.
Monsieur le Président, nous appuyons l'Union internationale contre le cancer en soulignant la Journée mondiale contre le cancer.

3. Considers that the TBVI, which serves people suffering from tuberculosis everywhere in the world and notably in the least developed countries, is a suitable vehicle for practical implementation of the EU 2020 strategy, thus potentially reinforcing the Union’s strategic independence in the fight against tuberculosis and other transmissible diseases;
3. estime que le TBVI, mis au service de personnes atteintes de la tuberculose partout dans le monde - notamment dans les pays les moins avancés -, a vocation à devenir une application concrète de la stratégie 2020 et pourra ainsi renforcer l'indépendance stratégique de l'Union dans la lutte contre la tuberculose et autres maladies transmissibles;

4. Considers that there is an urgent need to explore innovative channels of financing, and calls on the European Union to take the lead with appropriate, comprehensive measures, including in the area of public research and prevention, in order to be able to win the fight against tuberculosis;
4. estime qu'il faut explorer d'urgence des voies de financement innovant et demande à l'Union européenne de prendre également l'initiative avec des mesures appropriées et globales dans le domaine de la recherche publique et de la prévention pour être en mesure de remporter la lutte contre la tuberculose;

– having regard to the heavy investment by the European Union and its Member States (through Framework Programmes 5, 6 and 7) in research and innovation aimed at developing vaccines against tuberculosis,
– vu que les États membres et l'Union ont massivement investi dans la recherche et l'innovation (programmes RD 5, 6 et 7) concernant la mise au point de vaccins contre la tuberculose,

In spite of the fact that tuberculosis is included in the list of priority diseases, the fight against tuberculosis still receives insufficient funding and therefore, we must review the European Union budget allocations in this action programme.
Bien que la tuberculose figure sur la liste des maladies prioritaires, la lutte contre cette maladie ne bénéficie pas encore d’un financement suffisant. Par conséquent, nous devons réexaminer les dotations budgétaires allouées à ce programme d’action.

We have become very rapidly the largest international financer of work against tuberculosis and the largest international financer of work against malaria, and one of the three major sources of finance for work against HIV/AIDS.
Nous sommes devenus très rapidement le plus grand organisme de financement international de la lutte contre la tuberculose et le paludisme, et l'une des trois principales sources de financement de la lutte contre le VIH/SIDA.

Canada has made many commitments over the past year to help the international fight against AIDS, such as pledging increased financial support to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and the World Health Organization's 3 by 5 Initiative, which aims to treat 3 million Africans by 2005.
Au fil des ans, le Canada a pris de nombreux engagements à l'égard de la lutte internationale contre le sida, accroissant son appui financier au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et la malaria ainsi qu'à l'initiative de l'Organisation mondiale de la santé dont l'objectif est de traiter trois millions d'Africains d'ici 2005?