Vertaling van "International art scene " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international art scene
scène artistique internationale

keep updated on art scene developments | monitoring art scene developments | monitor art developments | monitor art scene developments
surveiller l'évolution de scènes artistiques

international political scene
échiquier politique international

International Art Film Federation | IAFF [Abbr.]
Fédération internationale du film sur l'art | FIFA [Abbr.]

International Art Cinemas Confederation | IACC [Abbr.]
Confédération internationale des Cinémas d'Art et d'Essai | CICAE [Abbr.]

International Art Society
International Art Society

International Art Selection Committee
Comité international de sélection artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Current situation: By the mid-1980s, an arts community that had once produced internationally acclaimed artists such as Oscar Peterson, Mordecai Richler, Christopher Plummer, William Shatner, and Leonard Cohen was greatly diminished, and the theatre scene was virtually dead.
La situation actuelle: vers le milieu des années 1980, une communauté artistique qui avait jadis produit des artistes reconnus mondialement comme Oscar Peterson, Mordecai Richler, Christopher Plummer, William Shatner et Leonard Cohen a été grandement diminuée et la scène théâtrale était quasiment morte.

(EN) The EU's action on the international scene is guided by the principles and aimed at the range of objectives laid out in Art. 21 of the Treaty on EU , including the promotion of human rights, the rule of law and democracy.
(EN) L’action de l’Union sur la scène internationale repose sur les principes et les objectifs prévus à l’article 21 du traité sur l’UE , y compris la promotion des droits de l’homme, de l’État de droit et de la démocratie.

Mr. Speaker, this week, the Department of Canadian Heritage is spending $2 million on B.C. Scene, an event designed to convince international performing arts producers to hire artists from British Columbia to perform abroad.
Monsieur le Président, cette semaine, le ministère du Patrimoine canadien consacre 2 millions de dollars à Scène Colombie-Britannique, un événement dont le but est de convaincre des diffuseurs internationaux des arts de la scène d'engager des artistes de la Colombie-Britannique pour qu'ils se produisent à l'étranger.

I do know from my experience at the Ontario Arts Council that this is a very respectably low number and that it's not viewed on the international scene as in any way being an eyebrow-raising percentage.
Je sais, m'appuyant sur mon expérience au Conseil des arts de l'Ontario, que c'est là un chiffre très respectablement bas et que sur la scène internationale cela ne ferait sourciller personne.

(a) exposition of state of the art technology and other developments from the international scene; (b) presentation of examples of active projects and activities from Euro-Mediterranean Partners; (c) open discussions on the major regional topics from the wide spectrum of issues involved.
(a) une exposition sur la technologie de pointe et sur d'autres développements de la scène internationale; (b) une présentation des exemples des projets et des activités en cours en provenance des Partenaires euro-méditerranéens; (c) des débats ouverts sur les principaux sujets régionaux parmi la vaste gamme des sujets concernés.

Mr. Art Hanger: As noted in the biographical note that was handed to us, it's charged with developing new policy directions and options on the basis of ongoing assessments of international domestic scenes and in confirming that defence program implementation proposals conform to existing policy.
M. Art Hanger: Comme on peut le lire dans les notes biographiques qui nous ont été remises, cette direction est responsable de l'élaboration de nouvelles orientations en fonction de l'évaluation continue qui est faite de la situation dans les pays à l'échelle internationale et elle voit aussi à confirmer que la mise en oeuvre des programmes de défense proposés est conforme à la politique existante.