Traduction de «International container pool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international container pool
pool international de conteneurs

Container Pool Convention | Convention on customs treatment of pool containers used in international transport
Convention pools de conteneurs | Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool

Container Pool Convention | Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport
convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool | convention sur les pools de conteneurs

Intergovernmental Preparatory Group of the UN/IMCO Conference on International Container Traffic
Groupe préparatoire intergouvernemental de la Conférence ONU/OMCI sur les transports internationaux par conteneurs

self-contained pool sweeping unit
poste autonome de nettoyage des bassins

National pallet and container pooling system
Pool national de palettes et conteneurs

unobstructed capacity | unobstructed internal volume | unobstructed capacity of container
volume intérieur libre | volume intérieur disponible | volume intérieur libre du conteneur

Regulations concerning the International Carriage of Containers by Rail [ RICo ]
Règlement concernant le transport international ferroviaire des conteneurs [ RICo ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maybe of more interest to your side, the international regime contained in the 2010 HNS convention pools the risk and its financing among a large number of players, which minimizes the marginal cost of covering the risk for each of them.
Ce qui pourrait peut-être vous intéresser davantage, c'est le fait que le régime international prévu dans la Convention SNPD de 2010 met en commun les risques et les coûts parmi un grand nombre d'intervenants, ce qui réduit au minimum le coût marginal associé aux risques pour chacun d'entre eux.

34. Invites the Commission and the Member States to make all efforts to strengthen cooperation with third countries as regards the prompt deletion of web pages containing or disseminating illegal content or behaviour hosted in their territory, as well as the fight against cybercrime; encourages, in this regard, the international sharing of expertise and best practice and pooling of ideas between governments, law enforcement agencies, police units specialised in cybercrime, hotlines, child protection organisations and the internet industry;
34. invite la Commission et les États membres à redoubler d'efforts pour renforcer la coopération avec les pays tiers en ce qui concerne le retrait rapide des pages internet hébergées sur leur territoire et qui comportent ou diffusent des contenus ou des comportements illicites, ainsi que la lutte contre la cybercriminalité; encourage à cet égard, au niveau international, l'échange d'expertise, de meilleures pratiques et de mise en commun des idées entre les gouvernements, les organes judiciaires, les unités de police spécialisées dans la cybercriminalité, les lignes directes, les organisations de protection de l'enfance et l'industrie d'internet;

11. Invites the Commission and the Member States to make all efforts to strengthen cooperation with third countries as regards the prompt deletion of web pages containing or disseminating illegal content or behaviour hosted in their territory, as well as the fight against cybercrime; encourages, in this regard, the international sharing of expertise and best practice and pooling of ideas between governments, law enforcement agencies, police units specialised in cybercrime, hotlines, child protection organisations and the internet industry;
11. invite la Commission et les États membres à redoubler d'efforts pour renforcer la coopération avec les pays tiers en ce qui concerne le retrait rapide des pages internet hébergées sur leur territoire et qui comportent ou diffusent des contenus ou des comportements illicites, ainsi que la lutte contre la cybercriminalité; encourage à cet égard, au niveau international, l'échange d'expertise, de meilleures pratiques et de mise en commun des idées entre les gouvernements, les organes judiciaires, les unités de police spécialisées dans la cybercriminalité, les lignes directes, les organisations de protection de l'enfance et l'industrie d'internet;

The investigation focused on the International Group Agreement (IGA) and the Pooling Agreement between the PI Clubs that contain rules on the sharing of insurance claims and joint reinsurance as well as rules on the contractual relationships between the PI Clubs and their members.
L'enquête visait l'accord du Groupe International et l'accord de mise en commun entre les clubs PI, qui comportent des règles régissant le partage des sinistres, la coréassurance, ainsi que les relations contractuelles entre les clubs PI et leurs membres.

9. Welcomes the decision of the German G8 presidency to put the problem of regulation of the international capital market on the agenda for the next G7 summit; expresses its concern that the US has unilaterally announced new principles for private capital pools which are based on weak non-binding transparency measures, underlining the government’s refusal to talk about regulation; warns against the danger coming from uncontrolled hedge and private equity funds for the world economy, national economies and individual companies, and asks for decisive action to curb their business; recalls that two-thirds of hedge and private equity funds are based in off-shore centres and therefore demands that any solution should contain strong measures against tax havens;
9. se félicite de la décision prise par la présidence allemande du G8 de mettre le problème de la régulation du marché international des capitaux à l'ordre du jour du prochain sommet du G7; se déclare préoccupé par le fait que les États-Unis ont annoncé de manière unilatérale de nouveaux principes pour les groupements de capitaux privés reposant sur des mesures de transparence faibles et non contraignantes, soulignant le refus du gouvernement d'envisager une régulation; met en garde contre les dangers que présentent les fonds spéculatifs et les fonds de placement du secteur privé incontrôlés pour l'économie mondiale, les économies nationales et les entreprises individuelles, et demande des mesures décisives afin de freiner leurs activités; rappelle que les deux tiers des fonds spéculatifs et des fonds de placement du secteur privé sont basés dans des centres off-shore et demande par conséquent que toute solution comprenne des mesures strictes contre les paradis fiscaux;

First indications about future initiatives at Community level are contained in a Commission staff working paper; it envisages better coordination of national responses and closer cooperation and the pooling of experience at European and international level.
Les premières indications sur de futures initiatives communautaires figurent dans un document de travail des services de la Commission, qui prévoit une meilleure coordination des réponses nationales, un approfondissement de la coopération et l'échange d'expériences aux niveaux européen et international.

The new legal provisions contained in Bill C-86 will place the commission on equal footing with provincial authorities as far as price setting is concerned and authorize it to operate the pooling system agreed on by the provinces for milk earmarked for interprovincial or international trade.
Les nouvelles dispositions de la loi comprises dans le projet de loi C-86 conféreront à la Commission la même autorité d'établissement des prix qui est présentement accordée aux autorités provinciales, ainsi que la capacité d'exploiter le système de mise en commun convenu par les provinces pour le lait commercialisé à l'échelle interprovinciale et à l'exportation.

In June 1992 METRO International addressed in the name and on behalf of a pool of German retail companies, importers and wholesalers a circular letter to "all suppliers of fruit and vegetable" presenting a new multi- trip system of collapsible/reusable plastic crates which would be operated by the International Fruit Container Organisation GmbH (IFCO).
En juin 1992, au nom et pour le compte d'un groupement de sociétés de vente au détail, d'importateurs et de grossistes allemands, METRO International a adressé à "tous les fournisseurs de fruits et de légumes" une circulaire présentant un nouveau système réutilisable de cageots pliables en plastique, dont International Fruit Container Organisation GmbH (IFCO) devait assurer l'exploitation.