On the basis of the information provided for in Articles 5 and 6 , the Commission shall prepare annually by 30 November a report on driving restrictions permitted under Articles 3(3), 3(4) 3(7 ) and point (a) of 3(8 ) for heavy goods vehicles performing international operations on the TENs network for the forthcoming year.
Sur la base des informations visées à l"article 5 et 6 , la Commission établit chaque année, pour le 30 novembre au plus tard, un rapport concernant les restrictions de la circulation autorisées pour l"année suivante au titre de l"article 3, paragraphes 3, 4, 7 et 8 , point a) à l"égard des poids lourds effectuant des transports internationaux sur le réseau RTE.