Vertaling van "International player " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international player | foreign player | international
joueur international | joueuse internationale | joueur étranger | joueuse étrangère | international | internationale

Player's International [ Player's International - Tennis Championships ]
Les Internationaux Player's [ Les International Players - Championnats de tennis ]

Women's International Squash Players Association [ WISPA | Women's International Squash Rackets Federation | Women's Squash Players Association ]
Women's International Squash Players Association [ WISPA | Women's International Squash Rackets Federation | Women's Squash Players Association ]

participate in games for players' distribution | take part in games to ensure player distribution | participate in games for distribution of players | participate in games for player distribution
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

RealMedia Player | RMA Player | Real Player client | Real Player | RP | RealAudio Player | RealVideo Player
lecteur RealMedia | lecteur RealAudio

digital videodisc player [ digital videodisk player | digital video disk player | DVD player | digital versatile disk player | digital versatile disc player ]
lecteur de disque numérique polyvalent [ lecteur DVD | lecteur de vidéodisque numérique | lecteur de vidéodisques numériques ]

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

be polite | be polite with players | show good manners with players | show polite manners
faire preuve de bonnes manières vis-à-vis des joueurs

record player | record-player
platine tourne-disque | table de lecture phonographique | tourne-disque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(26) The EU will include, wherever appropriate, sport-related issues such as international players' transfers, exploitation of underage players, doping, money-laundering through sport, and security during major international sport events in its policy dialogue and cooperation with partner countries.
26) L'Union européenne inscrira, s'il y a lieu, les problèmes liés au sport tels que les transferts de joueurs internationaux, l'exploitation de joueurs mineurs, le dopage, le blanchiment d'argent par le sport et la sécurité lors de manifestations sportives internationales à l'ordre du jour du dialogue politique et de la coopération avec les pays partenaires.

contributing to the international engagement with Iraq by providing substantial financial aid, notably through the International Reconstruction Fund Facility for Iraq, and by maintaining close contact with other key international players committed to supporting Iraq.
la contribution à l'engagement international en apportant une aide financière substantielle, notamment par le Fonds international pour la reconstruction de l'Irak, et en entretenant des contacts étroits avec d'autres acteurs internationaux soutenant l'Irak.

It has strategic partnerships and agreements with key international players and partners.
Elle dispose de partenariats et d’accords stratégiques avec les principaux acteurs et partenaires internationaux.

It is a successful international player with a 24 % share of the world market, but faces increasing competition from China, India, and the Middle East.
Avec 24 % de parts de marché mondiales, elle occupe une place de choix sur le plan international mais se voit confrontée à la concurrence grandissante de la Chine, de l’Inde et du Moyen-Orient.

This is a force which also tends to create a climate in which other international players in Bosnia-Hercegovina can carry out their activities safely. All these players—the international police force set up by the UN Security Council, the ICRC, UNICEF, the High Commissioner for Refugees and the many NGOs such as CARE Canada which does important work in support of Bosnians—perfectly complete the work done by intergovernmental organizations in Bosnia.
C'est une force qui tend également à créer des conditions qui permettent aux autres intervenants de la communauté internationale présents en Bosnie-Herzégovine d'exercer leurs activités en toute sécurité, qu'il s'agisse par exemple de la force policière internationale instituée par le Conseil de sécurité de l'ONU, le CICR, l'UNICEF, le Haut-Commissariat pour les réfugiés ou de multiples organisations non gouvernementales, dont CARE Canada dont on a pu constater l'importance des travaux de soutien aux Bosniaques, qui complètent aussi, quant à elles, de façon exemplaire le travail des organisations intergouvernementales en Bosnie.

Even though 69 countries representing 90% of the current international long distance market signed on to the WTO agreement, Bill C-17 still calls for new international licensing which basically is there to protect Canadian incumbents from the new international players who may choose to provide service to Canadians.
Même si 69 pays qui représentent 90 p. 100 du marché international des interurbains ont signé l'accord de l'OMC, le projet de loi C-17 préconise l'octroi de nouvelles licences de services de télécommunication internationale qui visent essentiellement à protéger les titulaires canadiens contre les nouveaux concurrents internationaux qui pourraient décider de fournir des services aux Canadiens.

It is essential that the Community be granted a status that corresponds to its new role as a major international player in the field of civil judicial cooperation and that it be able to exercise its external competence by participating as a full member in the negotiations of conventions by the HCCH in areas of its competence.
Il est essentiel que la Communauté acquière un statut conforme à son nouveau rôle d'acteur international majeur dans le domaine de la coopération judiciaire civile et qu'elle puisse exercer ses compétences externes en participant comme membre de plein droit à la négociation des conventions au sein de la HCCH dans les domaines de sa compétence.

Louis Michel welcomed the consensus among the principal international players that the "Abuja process" needed to be “reinvigorated” by establishing a “road map”.
Louis Michel s’est félicité de la convergence de vues des principaux acteurs internationaux sur la nécessité d’une « relance du processus d’Abuja » sur base d’une « feuille de route ».

Comments by Commissioner Louis Michel following his meetings with the main international players in the Darfur conflict
Commentaires du Commissaire Michel à l’issue de ses rencontres avec les principaux acteurs internationaux sur le conflit au Darfour

The Commission encourages FIFA to hold further discussions notably with the international players' union FIFpro with a view to finding a negotiated compromise that reflects the mutual basic rights and obligations of both players and clubs.
La Commission invite la FIFA à poursuivre les discussions en cours, notamment avec la fédération internationale des footballeurs, la FIFpro, afin de trouver un compromis qui tienne compte des droits et devoirs mutuels de base, tant des joueurs que des clubs.