Traduction de «International telecommunications Charter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International telecommunications Charter
Charte internationale des télécommunications

International Telecommunication Union [ International Telecommunications Union | ITU [acronym] ]
Union internationale des télécommunications [ UIT ]

International Telecommunication Convention | International Telecommunications Convention | Nairobi Convention | I.T.C. [Abbr.] | ITC [Abbr.]
Convention de Nairobi | Convention internationale des télécommunications

International Telecommunications Satellite Consortium | International Telecommunications Satellite Organisation | INTELSAT [Abbr.]
Organisation internationale des télécommunications par satellites | INTELSAT [Abbr.]

Venice Charter [ International Restoration Charter ]
Charte de Venise [ Charte internationale de la restauration ]

audit charter | internal audit charter
charte d'audit | charte d'audit interne

international air charter licence
licence d'affrètement aérien international

International Telecommunications Satellite Organization [ ITSO | International Telecommunications Satellite Consortium ]
Organisation internationale des télécommunications par satellites [ Consortium international de télécommunications par satellites ]

international charter
charte internationale

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I remind the members of the House that I myself introduced a bill to apply the Charter of the French Language to companies under federal jurisdiction in Quebec, companies such as banks, interprovincial and international shipping companies, and broadcasting and telecommunications companies.
Je rappelle par exemple que j'ai moi-même déposer un projet de loi pour que la Charte de la langue française puisse s'appliquer aux entreprises sous juridiction fédérale sur le territoire québécois. On parle des banques, des compagnies de transport interprovinciales ou internationales, des télécommunications ou de la radiodiffusion.

Therefore following a proposal of its members in charge of industrial affairs and telecommunication and external relations and trade policy, Martin Bangemann and Sir Leon Brittan, the European Commission today recommended in a communication to launch an international debate regarding global communications policy, to set a framework for international policy cooperation and to start a process which could lead to the adoption of an International Communications Charter.
C'est pourquoi la Commission européene suivant une initiative de Martin Bangemann et Sir Leon Brittan, a proposé aujourd'hui, dans une communication, de lancer un débat au niveau international sur la politique des télécommunications à l'échelle mondiale afin d'établir un cadre de coopération internationale, et d'entamer un processus qui pourrait conduire à l'adoption d'une charte internationale des télécommunications.

On a visit to Palo Alto, California, on Friday, 6 March 1998, Martin Bangemann, European Commissioner for Industrial Affairs and Telecommunications, spoke to the CEOs of several American companies about the European Union's "International Charter for global electronic services" initiative.
En visite à Palo Alto, ce vendredi 6 mars 1998, Martin Bangemann, commissaire européen chargé des affaires industrielles et des télécommunications, s'est adressé aux P.D.G. de plusieurs sociétés américaines du secteur des technologies de l'information pour les éclairer sur l'initiative de l'Union européenne en faveur de l'adoption d'une "charte internationale".

C. THE COUNCIL notes that the Community on the basis of the Commission's initiatives will contribute to the above objectives and priorities in particular through : 1. the taking of all necessary steps to ensure, at such time as the criteria laid down by the European Union have been substantially fulfilled, the prompt signature of the Interim Agreement and early ratification of the Partnership and Cooperation Agreement signed at Corfu on 24 June 1994; 2. the pursuit of its dialogue with the Russian Federation concerning its application for membership of international organizations, including the current application to WTO; 3. implemention of programmes in support of the democratic process and establishment of human rights in the Russian Federation, on the basis of among others the EU's Democracy Programme and in cooperation with the relevant programmes of the Member States; and support other forms of cooperation at various levels between Russian and European opinion- leaders, parliamentarians and representatives of governmental and non- governmental organizations, both at the centre and in the regions; 4. continuing to refine and develop its technical assistance programmes, while working towards more effective coordination between donor organisations implementing programmes with the Russian Federation, and in particular to ensure that the new TACIS regulation is adopted in due time, before the end of 1995; 5. working with the Russian Federation to promote European cooperation aimed at ensuring the rational and equitable exploitation of energy resources, within the framework of the European Energy Charter; 6. reconsidering the question of the Russian Federation's eventual access to certain of the European Union's financial instruments, particularly in the context of the Trans-European Networks; 7. continuing to provide humanitarian assistance where necessary; 8. continuing to cooperate with the Russian Federation in the fields of education and training, enviro ...
C. LE CONSEIL note que la Communauté, sur la base des initiatives de la Commission contribuera aux objectifs et aux priorités susmentionnés, en particulier : 1. en prenant toutes les mesures qui s'imposent pour que l'accord intérimaire puisse être signé sans délai et l'accord de partenariat et de coopération signé à Corfou le 24 juin 1994 être ratifié rapidement dès que l'essentiel des critères fixés par l'Union européenne auront été remplis ; 2. en poursuivant le dialogue avec la Fédération russe sur la question de sa candidature à des organisations internationales, notamment sa candidature actuelle à l'OMC ; 3. en mettant en oeuvre des programmes destinés à épauler le processus démocratique et le respect des droits de l'homme dans la Fédération russe, sur la base notamment du programme de l'UE pour la démocratie et en coopération avec les programmes concernés des Etats membres, et en soutenant d'autres formes de coopération à différents niveaux entre les leaders d'opinion, les parlementaires et les représentants des organisations gouvenementales et non gouvernementales, en Europe et en Russie, aussi bien dans le centre que dans les régions ; 4. en continuant à affiner et à développer ses programmes d'assistance technique, tout en s'efforçant de mieux coordonner l'action des organisations donatrices qui réalisent des programmes avec la Fédération russe, notamment en veillant à ce que le nouveau règlement TACIS soit adopté en temps utile, avant la fin de l'année 1995 ; 5. en travaillant avec la Fédération russe pour promouvoir la coopération européenne visant à garantir l'exploitation rationnelle et équitable des ressources énergétiques, dans le cadre de la Charte de l'énergie ; 6. en réexaminant les possibilités d'accès de la Fédération russe à certains instruments financiers de l'Union européenne, en particulier dans le contexte des réseaux transeuropéens ; 7. en continuant à fournir une aide humanitaire dans les cas où le besoin s'en fait sentir; 8. en pou ...