Traduction de «Internet currency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic cash [ e-cash | electronic money | e-money | digital cash | digicash | digital money | cybercash | electronic currency | Internet currency | Ecash | E-cash ]
argent électronique [ monnaie électronique | argent numérique | cyberargent | monnaie virtuelle | argent virtuel | monétique ]

convert currencies | translate currency | convert currency | interchange currency
convertir des devises

manage currency exchange risk mitigation skills | manage currency exchange risks mitigation techniques | manage currency exchange risk mitigation techniques | management of currency exchange risk mitigation techniques
gérer des techniques d'atténuation du risque de change

manage currency reserves | perform foreign currency reserve management | implement currency reserve management | perform currency reserve management
gérer une réserve monétaire

currency hedge transaction | currency hedging | currency-hedge transaction | currency-hedged transaction
hedging | opération couverte contre les risques de change | opération de couverture de change | opération de couverture du risque de change | opération en contrepartie | opération ouverte contre les risques de change

basket of currencies | composite currency | composite of currencies | currency cocktail
cocktail de monnaies | groupe de monnaies | monnaie composite | panier de monnaies | panier monétaire | polymonnaie

monetary policy [ currency reform | currency situation | money policy ]
politique monétaire [ réforme monétaire | situation monétaire ]

currency forward [ forward exchange contract | currency forward contract | forward foreign exchange contract | foreign exchange forward contract | foreign exchange forward | foreign currency forward contract | foreign currency forward | forward contract | forward currency transaction ]
contrat de change à terme [ contrat à terme | opération de change à terme ]

foreign exchange risk [ foreign currency risk | foreign currency exposure | exchange rate risk | exchange risk | currency risk | currency exposure | cross currency exchange risk ]
risque de change [ risque de cours de change | risque de cours ]

conversion of currency | currency conversion | translation of currencies
conversion de devises | conversion de monnaies | conversion monétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, it is the dominant bit of the trade; second, there is this relationship that still exists with the Asian currencies; and third, our mechanisms, including the Internet survey — we use the combination of the Internet survey, the prices of some goods and the relative CPIs — are most efficiently, effectively and comprehensively done for us to the level that we need to do it vis-à-vis the United States.
D'abord, c'est notre principal partenaire commercial; deuxièmement, il y a ce lien, dont je faisais état tout à l'heure, avec les monnaies des pays asiatiques, et troisièmement, nos moyens d'étude, y compris l'enquête Internet — nous avons en effet recours à des méthodes qui combinent l'enquête Internet, le prix de certaines marchandises et les IPC relatifs — qui sont mis en œuvre d'une manière complète et efficace afin de suivre de près la situation par rapport aux États-Unis.

Every day $1 trillion U.S. in currency and a quarter of a trillion U.S. dollars in securities are traded electronically around the world, yet only a small portion of these transactions are done over the Internet.
Tous les jours, des transactions électroniques d'un billion de dollars américains en devises et d'un quart de billion de dollars américains en valeurs mobilières sont effectuées dans le monde entier et pourtant, à peine une petite portion de ces transactions se font sur l'Internet.

We had a number of presentations already that implied or said that digital currency is where the Internet was about 15 years ago and that we're just at the till of the iceberg.
Nous avons déjà entendu de nombreux témoins sous-entendre ou dire carrément que la monnaie numérique est là où en était Internet il y a environ 15 ans et que ce n'est que la pointe de l'iceberg.

Because of super-mobility, because of the dramatic increase in north-south trade, and because of the rise of e-commerce on the Internet, I think our future is going to be one of enhanced currency integration.
En raison de l'extrême mobilité, en raison de l'augmentation spectaculaire des échanges nord-sud, et en raison de l'expansion du commerce électronique sur Internet, je pense que notre avenir verra une intégration accrue des devises.

1. The competent authorities shall publish and/or make available on the Internet the rate of exchange applicable where the conversion of currency is necessary for one of the following reasons:
1. Les autorités compétentes publient et/ou communiquent sur l'internet le taux de change applicable lorsqu'une conversion monétaire est nécessaire pour l'une des raisons suivantes:

1. The competent authorities shall publish, and/or make available on the Internet, the rate of exchange applicable where the conversion of currency is necessary for one of the following reasons:
1. Les autorités compétentes publient, et/ou communiquent sur l’internet, le taux de change applicable lorsqu’une conversion monétaire est nécessaire pour l’une des raisons suivantes:

Online gambling and gaming, internet currencies, internet auctions and the use of technology will also reveal differences in national rules in the internal market.
Les loteries et les jeux en ligne, les monnaies internet, les enchères sur l'internet et l'utilisation de la technologie font aussi apparaître des différences dans les règles nationales sur le marché intérieur.

The Commission recently published its second Quarterly Review of the use of the euro and showed that the volume of payments in euros by companies has increased dramatically, almost one in every new account opened by firms is now in euros, dual pricing is widespread, payment in euros by individuals has increased substantially, the euro is now used in the majority of internet purchases, but the use of the currency in public administrations is expanding at a slow pace.
La Commission a publié récemment son deuxième rapport trimestriel à propos de l’utilisation de l’euro. Ce compte rendu indique que le volume des paiements effectués en euros par les entreprises a augmenté énormément, que, sur dix comptes ouverts par des entreprises, un, ou peu s’en faut, l’est à présent en euros et que le double affichage est répandu. Il révèle également que le nombre de paiements effectués en euros par les particuliers est en forte augmentation et que l’euro est désormais utilisé dans la majorité des achats sur Internet, mais aussi que son utilisation dans les administrations publiques se répand lentement.

2.6. Europe is lagging behind the USA with regard to both use of the Internet and the importance of e-commerce. There are various reasons for this: a single language, a single currency, lower telephone charges, more risk capital.
2.6. L'Europe est largement devancée par les États-Unis tant en ce qui concerne l'utilisation de l'Internet que l'ampleur du commerce électronique et ce, pour différentes raisons: les États-Unis disposent d'une langue unique, d'une monnaie unique, pratiquent des tarifs téléphoniques plus bas et le capital-risque y est plus élevé.

I believe that math-based digital currency is also one of these disruptive technologies that could alter banking, trade and commerce in Canada, around the world, in the same way that PCs did for computing and the Internet has done for communications.
Je crois que les cryptomonnaies font partie de ces technologies perturbatrices qui pourraient modifier les secteurs des banques et du commerce au Canada et partout dans le monde comme les ordinateurs personnels ont révolutionné l'informatique et qu'Internet a bouleversé les communications.