Vertaling van "Interparliamentary Relations Office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interparliamentary Relations Office
Bureau des relations interparlementaires

interparliamentary relations
relation interparlementaire

communications officer | public affairs officer | media relations officer | public relations officer
chargé des relations publiques | responsable des relations externes | chargé de communication/chargée de communication | chargé des relations publiques/chargée des relations publiques

industrial liaison officer | union representative | industrial relations officer | labour relations officer
directeur des relations sociales/directrice des relations sociales | responsable des relations du travail | directrice des relations sociales | responsable des relations sociales

Interparliamentary Relations Europe Division
Division des relations interparlementaires (Europe)

Interparliamentary Relations Bureau
Bureau des relations interparlementaires

international development officer | international relations director | international manager | international relations officer
chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales

PR officer | public relations officer | PRO [Abbr.]
attaché de relations publiques

staff relations officer [ employee relations officer ]
agent des relations avec les employés [ agente des relations avec les employés | agent des relations de travail | agente des relations de travail ]

Business Initiatives Office [ Industry and International Relations Office ]
Bureau des initiatives d'affaires [ Bureau des relations avec l'industrie et relations internationales ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They include: reduction in the maximum available for expenses related to living in the National Capital Region; reduction in the limit allowed under the miscellaneous expenditures account budget for senators; reduction in political officers' budgets; reduction in caucus budgets; reduction in committee budgets; reduction of the contribution to International and Interparliamentary Affairs' budget; a decrease in paper consumption and prudence in spending on material and supplies, repair and maintenance; restraint on travel; savings in telecommunications; reduction in professional services consulting; and reduction in the number of person years through attrition.
Ces mesures englobent une réduction du montant maximal disponible pour couvrir les frais de subsistance dans la région de la capitale nationale et du plafond pour les dépenses diverses des sénateurs; une réduction des budgets des agents politiques, des caucus et des comités; une réduction du budget lié aux affaires internationales et interparlementaires; une réduction de la consommation de papier; la prudence dans les dépenses liées au matériel, aux fournitures, aux réparations et à l'entretien, une réduction des déplacements et des dépenses en matière de télécommunications; une réduction des contrats pour services professionnels et consultation; et l'élimination d'années-personnes au moyen de l'attrition.

Many of the costcutting measures are already implemented and were applied to the 2012-13 Main Estimates, including a reduction in the maximum available for expenses related to living in the National Capital Region, a reduction in the limit allowed under the miscellaneous expenditure account budget for senators, a reduction in political officers budgets, a reduction in caucus budgets, a reduction in committee budgets, a reduction of the contribution to International and Interparliamentary Affairs budgets, a decrease in paper consumption, restraint on travel, saving on telecommunication, a reduction for professional services and consulting, and a reduction in the number of person years through attrition.
Plusieurs mesures de réductions de coûts avaient déjà été mises en œuvre dans le budget principal des dépenses de 2012-2013, y compris une réduction du montant maximal disponible pour couvrir les frais de subsistance dans la région de la capitale nationale et du plafond pour les dépenses diverses des sénateurs; une réduction des budgets des agents politiques, des caucus et des comités; une réduction du budget lié aux affaires internationales et interparlementaires; une réduction de la consommation de papier; une réduction des déplacements et des dépenses en matière de télécommunications; une réduction des contrats pour services professionnels et consultation; et l'élimination d'années-personnes au moyen de l'attrition.

The Speaker tables reports from Officers of Parliament such as the Auditor General, the Information and Privacy Commissioners as well as reports on his/her interparliamentary exchange trips and reports relating to the administration of the House of Commons.
C'est en effet lui qui dépose les rapports des hauts fonctionnaires du Parlement, comme le vérificateur général, le commissaire à l'information et le commissaire à la protection de la vie privée, ainsi que les rapports des voyages qu'il effectue dans le cadre d'échanges interparlementaires et les rapports portant sur l'administration de la Chambre des communes.

He was accompanied by Mr. Michel Bonsaint, Secretary General of the National Assembly of Quebec; Ms. Johanne Whittom, Chief of Staff, Office of the President; Ms. Ariane Mignolet, Executive Director of Legal and Parliamentary Affairs; and Mr. Dominic Toupin, Director, Interparliamentary and International Relations.
Il était accompagné de : M. Michel Bonsaint, secrétaire général de l'Assemblée nationale du Québec; Mme Johanne Whittom, directrice de cabinet du président; Mme Ariane Mignolet, directrice générale des Affaires juridiques et parlementaires; et M. Dominic Toupin, directeur, Direction des relations interparlementaires et internationales.

He was accompanied by Ms. Johanne Whittom, Chief of Staff, Office of the President; Ms. Ariane Mignolet, Executive Director of Legal and Parliamentary Affairs; and Mr. Richard Daignault, Advisor at the Interparliamentary and International Relations Secretariat.
Il était accompagné de : Mme Johanne Whittom, directrice de cabinet du président; Mme Ariane Mignolet, directrice générale des Affaires juridiques et parlementaires; et M. Richard Daignault, conseiller à la Direction des relations interparlementaires et internationales.