Vertaling van "Interpretation language profile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interpretation language profile
profil linguistique d'interprétation

interpreter of sign language | remote sign language interpreter | business sign language interpreter | sign language interpreter
interprète en langue des signes

interpreting language in conferences | interpreting languages in conferences | deliver language interpretation in conferences | interpret languages in conferences
fournir un service d’interprétation de conférence

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

sign interpreter [ sign-language interpreter | sign language interpreter | oral-manual interpreter | manual interpreter ]
interprète gestuel [ interprète gestuelle | interprète en langue des signes | interprète en langue gestuel ]

SMIL host language conformant language profile [ Synchronized Multimdedia Integration Language host language conformant language profile ]
profil de langage conforme au langage hôte SMIL

interpretive language [ interpretative language ]
langage d'interprétation [ langage interprétatif ]

sign language interpretation
interprétation du langage gestuel

interpretation from each of the languages Spanish, German, English, French and Italian
interprétation à partir de l'espagnol, l'allemand, l'anglais, le français et l'italien

sign language interpreter
interprète gestuel | interprète gestuelle | interprète en langue des signes | interprète en langage des signes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There will also be profiles for linguistic experts, heads of translation and interpretation units, proof-readers, and language editors of the Croatian language.
Des profils d’experts linguistes, chefs d’unité de traduction, chefs d’unité d’interprétation, correcteurs d'épreuves typographiques et vérificateurs linguistiques de langue croate seront également recherchés.

Both translator and interpreter profiles are defined by their main language, which is the language into which they translate or interpret.
Les profils des traducteurs et des interprètes sont définis par leur langue principale, à savoir celle vers laquelle ils traduisent ou interprètent.

10. Proposes introducing a European Day of the Translator and Interpreter or taking account of and raising the profile of these professions during the European Day of Languages, celebrated on 26 September each year;
10. propose la création d'une journée européenne du traducteur et de l'interprète ou la prise en compte et la valorisation de ces fonctions dans le cadre de la journée européenne des langues célébrée le 26 septembre de chaque année;

10. Proposes introducing a European Day of the Translator and Interpreter or taking account of and raising the profile of these professions during the European Day of Languages, celebrated on 26 September each year;
10. propose la création d’une journée européenne du traducteur et de l’interprète ou la prise en compte et la valorisation de ces fonctions dans le cadre de la journée européenne des langues célébrée le 26 septembre de chaque année;

22. Urges its administration to raise Members' awareness of interpretation costs; asks if it makes best possible use of the language profiles of Members; stresses that this should not lead to a ranking of official EU languages;
22. engage son administration à sensibiliser les députés aux coûts de l'interprétation; s'interroge sur la question de savoir si les profils linguistiques des députés sont utilisés de manière optimale; souligne que cet aspect ne devrait pas déboucher sur une hiérarchisation des longues officielles de l'UE;

The 2010 interpreters' selection procedures attracted 1,445 applicants across five language profiles and at two grades (AD 5 and AD 7).
Les procédures de sélection d'interprètes organisées en 2010 ont attiré, pour les deux grades (AD 5 et AD 7), 1 445 candidats des cinq profils linguistiques recherchés.