Traduction de «Interrupted period » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

standard interrupted period
durée forfaitaire d'interruption

interrupted period
période d'interruption

interruption of the period of limitation
interruption de la prescription

interrupt handler [ IH | interrupt analyzer | interrupt routine | interrupt control routine | interrupt processing routine | interrupt service routine | interrupt servicing routine ]
gestionnaire d'interruption [ programme de traitement des interruptions | sous-programme d'interruption ]

interrupt the prescriptive period
interrompre la prescription

substantially without interruption for any period
sans interruption notable au cours d'un délai quelconque

recess [ intersession | interruption | suspension | adjournment | intersessional period | interval between two sessions ]
interruption [ intersession | interruption de session ]

interruption of execution | interruption of the execution of a sentence | interruption of a sentence
interruption de l'exécution | interruption de peine

charging circuit interrupting device | CCID | charge circuit interrupting device | CCID | charge current interrupting device | CCID
dispositif de coupure de circuit de recharge | dispositif de coupure du circuit de charge | disjoncteur de circuit de charge | interrupteur du circuit de recharge

interruption of a dubious business relationship | interruption of a business relationship
rupture d'une relation d'affaires douteuse | rupture d'une relation d'affaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The duration of the interruption period should be for a period of up to six months, with a possible extension of that period up to nine months with the agreement of the Member State, to allow sufficient time to resolve the causes of the interruption thereby avoiding the application of suspensions.
La durée de la période d'interruption devrait être fixée à six mois au maximum, avec possibilité d'une prolongation jusqu'à neuf mois moyennant l'accord de l'État membre, afin de laisser suffisamment de temps pour remédier aux causes de l'interruption et éviter ainsi de devoir recourir à une suspension.

The Member State concerned may agree to an extension of the interruption period for an additional three months.
L’État membre peut accepter de prolonger la période d’interruption de trois mois supplémentaires.

The Member State concerned may agree to an extension of the interruption period for an additional three months.
L'État membre peut accepter de prolonger la période d'interruption de trois mois supplémentaires.

The Member State may agree to an extension of the interruption period for another three months.
L'État membre peut accepter de prolonger la période d'interruption de trois mois supplémentaires.

The duration of the interruption period should be for a period of up to six months, with the possible extension up to nine months with the agreement of the Member State, to allow sufficient time to resolve the causes of the interruption thereby avoiding the application of suspensions.
La durée de la période d'interruption devrait être fixée à six mois au maximum, avec possibilité d'une prolongation jusqu'à neuf mois moyennant l'accord de l'État membre, afin de laisser suffisamment de temps pour remédier aux causes de l'interruption et éviter ainsi de devoir recourir à une suspension.

The Member State may agree to an extension of the interruption period for another 3 months.
L'État membre peut accepter de prolonger la période d'interruption de trois mois supplémentaires.