Vertaling van "Intracranial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intracranial hemorrhage | intracranial haemorrhage | intracranial bleeding
hémorragie intracrânienne

intracranial arterial dissection | intracranial dissection
dissection intracrânienne

intracranial bleeding | intracranial hemorrhage
hémorragie intra-crânienne

intracranial bleeding | intracranial haemorrhage
hémorragie intracrânienne

intracranial
intracrânien

intracranial aneurysm
anévrisme intracrânien [ anévrysme intracrânien ]

intracranial neuronavigation
neuronavigation intracrânienne

intracranial pressure | ICP
pression intracrânienne | PIC

intra-cranial hypertension | pathophysiology of high blood pressure | intracranial elevated blood pressure | intracranial hypertension
hypertension intracrânienne

detachable coil treatment for intracranial aneurysms
traitement par spires à détachement contrôlé de l'anévrisme intracrânien [ traitement par spirales métalliques à détachement contrôlé de l'anévrisme intracrânien ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the blood flow is lost to the brain because of increased intracranial pressure so that no blood can get into the brain, the brain obviously cannot survive for very long.
Si la circulation sanguine n'arrive pas au cerveau à cause d'une augmentation de la pression intracrânienne qui empêche le sang d'arriver au cerveau, alors le cerveau ne peut évidemment pas survivre très longtemps.

I had an accident and had an intracranial hemorrhage in 2006, and my speech isn't as good as it used to be.
J'ai eu un accident et une hémorragie intracrânienne en 2006, ma prononciation n'est pas aussi bonne qu'avant.

In Phase II trials examining 67 patients with severe head trauma in six major hospitals in Israel, increases in intracranial pressures were attenuated by this compound and there was a consistent trend towards better overall outcome as determined by the Glasgow Coma outcome scale (reviewed Mechoulam 2001).
Dans les essais de Phase II qui ont examiné 67 patients présentant des traumatismes crâniens sévères dans six grands hôpitaux d’Israël, ce composé a permis d’atténuer les augmentations de la pression intra-crânienne et l’on a noté de façon systématique une meilleure issue générale selon l’échelle de l’issue de Glasgow (revue de Mechoulam 2001).