Traduction de «Intravenous administration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intravenous administration
administration intraveineuse

intravenous administration tubing [ intravenous tubing ]
tube à perfusion intraveineuse [ tube à perfusion intra-veineuse ]

Administration of substance via intravenous route
administration of substance via intravenous route

intravenous infusions | IV therapy | intravenous infusion | intravenous infusion therapy
perfusion intraveineuse

human normal immunoglobulin for intravenous administration | IVIG [Abbr.]
immunoglobuline humaine polyvalente pour administration intraveineuse | IgIV [Abbr.]

intravenous drug abuser | intravenous drug user | IVDA [Abbr.] | IVDU [Abbr.]
consommateur de drogue par voie parentérale | toxicomane par voie intraveineuse | toxicomane s'injectant de la drogue | TIV [Abbr.]

prearrange IV packs | prepare IV packs | prepare intravenous packs | set up IV packs
préparer des perfusions

perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties
exécuter des tâches administratives à bord de petits navires

Intravenous care
thérapie intraveineuse

Taking down intravenous infusion
retrait d'une perfusion intraveineuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Services include, but are not limited to, selective chemotherapy, oxygen therapy, diabetes management, IV therapy, wound care, intravenous hydration and medication administration, and post-operative rehabilitation.
Les services offerts sont, entre autres, la chimiothérapie sélective, l’oxygénothérapie, la gestion du diabète, la thérapie intraveineuse, les soins des plaies, l’hydratation par intraveineuse, l’administration de médicaments ainsi que la réadaptation postopératoire.

However, knowing that there was a sole-source provider of 90% of the intravenous medications used in ICUs, ORs and emergency rooms, the government could have done what the drug shortages program of the Food and Drug Administration has been doing with these shortages in the United States.
Toutefois, puisqu'il savait que 90 p. 100 des médicaments intraveineux utilisés aux unités de soins intensifs, dans les salles d'opérations et dans les salles d'urgence proviennent d'un fournisseur unique, le gouvernement aurait pu prendre les mêmes mesures que la Food and Drug Administration a prises pour contrer les pénuries aux États-Unis.

administration of substances by subcutaneous, intramuscular, intraperitoneal routes, gavage and intravenously via superficial blood vessels, where the substance has no more than mild impact on the animal, and the volumes are within appropriate limits for the size and species of the animal.
administration d’une substance par voie sous-cutanée, intramusculaire ou intrapéritonéale, par gavage et par voie intraveineuse via les vaisseaux sanguins superficiels, lorsque la substance n’a qu’une incidence légère sur l’animal et lorsque les volumes administrés sont dans des limites appropriées à la taille et à l’espèce de l’animal.

administration of substances by subcutaneous, intramuscular, intraperitoneal routes, gavage and intravenously via superficial blood vessels, where the substance has no more than mild impact on the animal, and the volumes are within appropriate limits for the size and species of the animal;
administration d’une substance par voie sous-cutanée, intramusculaire ou intrapéritonéale, par gavage et par voie intraveineuse via les vaisseaux sanguins superficiels, lorsque la substance n’a qu’une incidence légère sur l’animal et lorsque les volumes administrés sont dans des limites appropriées à la taille et à l’espèce de l’animal;

Peer-reviewed science clearly indicates that no such residues would exist in muscle meat e.g. from oral or intravenous administration after six months, which allows a large safety margin on time.
Il ressort clairement de l'examen scientifique par des spécialistes qu'une administration orale ou intraveineuse, par exemple, ne devrait pas laisser de traces de tels résidus dans la viande musculaire après six mois, ce qui offre, en termes de temps, une large marge de sécurité.

Apart from the specific method of administration used (intravenous infusion, site-injection, transplantation surgery), information shall also be provided on the use of possible ancillary medical devices (bio-compatible polymers, matrix, fibres, beads) in terms of bio-compatibility and durability.
En plus du mode d'administration utilisé (perfusion intraveineuse, injection in situ, chirurgie de transplantation), des informations sont également fournies sur l'utilisation de dispositifs médicaux ancillaires éventuels (matrice, polymère biocompatible, fibres, billes) en terme de biocompatibilité et de durabilité.

The same specific malformations were also seen with intravenous administration of equivalent or lower doses of manganese.
Les mêmes malformations particulières ont également été observées à la suite de l'administration par voie intraveineuse de doses de manganèse équivalentes ou moindres.

(2) For parenteral administration, it is necessary to distinguish between intraarterial, intravenous, intramuscular, subcutaneous, and other routes.
(2) Pour l'administration par voie parentérale, il convient de distinguer les voies intra-artérielle, intraveineuse, intramusculaire, sous-cutanée, et les autres voies.

One study showed, in particular, that the intravenous administration of one 5 mg dose of DTHC resulted in higher blood levels in regular users than occasional users.[43]
Une étude a notamment démontré qu’une administration intraveineuse de 5mg de DTHC conduisait à des concentrations sanguines plus élevées chez les consommateurs réguliers que chez les occasionnels.[43]