Traduction de «Introductory course » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

introductory course
stage d'introduction

Regional Introductory Course in Industrial Property
Cours régional d'initiation sur la propriété industrielle

Introductory course in classification
cours d'introduction à la classification

introductory course
cours d'introduction [ C intro | CI ]

introductory course for apprentices
cours d'introduction pour apprentis

introductory course
cours de base

Effective Writing for Officers - Introductory Course
Initiation à la rédaction à l'intention des agents

instructor for introductory courses
instructeur chargé des cours d'introduction

at the beginning of | the introductory part of | the introductory words of | the lead-in to
in limine | la partie introductive | l'élément de phrase introductif | les termes introductifs

accelerated course | crash course | intensive course | rapid course
cours accéléré | cours intensif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will also examine the added value of common European modules for migrant integration based on existing good practice to develop guidelines on various aspects of the integration process (introductory courses, promoting participation of immigrants and other citizens in local life, etc).
La Commission examinera également la valeur ajoutée de modèles européens communs pour l'intégration des migrants sur la base des bonnes pratiques existantes pour dégager des lignes directrices sur divers aspects du processus d'intégration (cours de base, promotion de la participation des immigrants et des autres citoyens à la vie locale, etc.).

The renewed European Agenda for the Integration of third-country nationals[14] contains specific recommendations to Member States also on the provision of language courses, reflecting migrants' varying needs at different stages of their integration process, including introductory programmes for newly arrived migrants.
La nouvelle mouture de l’Agenda européen pour l’intégration des ressortissants de pays tiers[14] adresse des recommandations particulières aux États membres, notamment à propos de l’offre des cours de langue, reflétant les différents besoins des migrants lors des diverses étapes de leur processus d’intégration, y compris des programmes d’introduction pour les migrants récemment arrivés.

· the organisation of introductory programmes for newly arrived migrants, including language and civic orientation courses.
– mettre en place des programmes d’introduction à l'intention des migrants nouvellement arrivés, notamment des cours de langue et des cours d'éducation civique.

They are developed in three thematic areas: 1) introductory and language courses; 2) strong commitment by the receiving society; and 3) active participation of migrants in all aspects of collective life.
Ils sont élaborés dans trois domaines thématiques: 1) cours d’introduction et de langues; 2) engagement massif de la société d’accueil; et 3) participation active des migrants à tous les aspects de la vie collective.

There is an introductory course; a basic course; a more intermediate course, which we ourselves deliver at the Canadian Emergency Preparedness College; and an advanced course at Defence Research Development Canada in Suffield.
Il y a d'abord un cours d'initiation; ensuite un cours élémentaire; un cours davantage intermédiaire, que nous dispensons nous-mêmes au Collège de la protection civile du Canada; et enfin un cours avancé dispensé à l'Établissement de recherche et développement pour la défense Canada, à Suffield.

The notes they received in an introductory course, for instance, might be different than those given to a political science student at the university level.
Ce qu'ils recevaient dans un cours d'introduction, par exemple, était différent de ce que pouvait recevoir un étudiant en sciences politiques au niveau universitaire.

towards the identification of joint practices and European modules to support the integration process, including essential elements such as introductory courses and language classes, a strong commitment by the host community and the active participation of immigrants in all aspects of collective life,
en vue de définir des pratiques communes et des modules européens pour faciliter le processus d'intégration, y compris des éléments essentiels comme des cours d'introduction et des cours de langues, un engagement fort de la société d'accueil et la participation active des immigrants à tous les aspects de la vie de la collectivité,

I believe the officials in the DEA could use an introductory course in Botany 101.
Je crois que les gens de la DEA devraient suivre un cours d'introduction à la botanique.

Before taking up his/her position in the European company, the student attends a four-month training period including an intensive language course and an introductory course on European institutions and industry.
Avant d'entrer en fonctions dans l'entreprise européenne, l'étudiant(e) suit un cours de formation de quatre mois comprenant un cours de langue intensif et un cours d'introduction sur les institutions et l'industrie européennes.

In order to ensure that the students are able to communicate in the language of the host company, the Vulcanus Programme will provide a four-month training package including an intensive language course and a ten-day introductory course on European Union institutions and industry.
Afin que les stagiaires soient en mesure de communiquer dans la langue de l'entreprise qui les accueille, le programme Vulcanus prévoit une formation de quatre mois comportant entre autres un cours de langue intensif et dix jours de cours d'introduction aux institutions et au monde industriel de l'UE.