Traduction de «Introductory price review » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

introductory price review
examen du prix de lancement

introductory price | publicity price
prix de lancement | prix de réclame

introductory price
prix de lancement

Patented Medicine Prices Review Board [ PMPRB | Patented Medicine Prices Review Board Canada ]
Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés [ CEPMB | Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Canada ]

Economic and Price Review Panel
Comité économique et d'examen des prix

pricing review
étude de détermination des prix

pricing/profitability review
étude de détermination des prix et de rentabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Joel Lexchin: First, with respect to the brand-name products, the Patented Medicine Prices Review Board does not base its decisions as to maximum introductory price on the production costs of these medications.
Dr Joel Lexchin: Tout d'abord, en ce qui concerne les produits de marque, le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés ne fonde pas ses décisions concernant le prix de lancement maximal sur les coûts de fabrication de ces médicaments.

The 30% comes from.Basically, if you analyze the impact of the Patented Medicine Prices Review Board, what they do is pick a basket of seven countries that have the highest prices to set Canada's introductory average, so it's an artificially high introductory price.
Les 30 p. 100 viennent.Essentiellement, regardez comment fonctionne le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés. Il choisit un groupe de sept pays qui ont les prix les plus élevés pour établir le niveau repère du Canada, c'est un prix de départ artificiellement élevé.

When the patent law was amended, the Patent Medicine Prices Review Board was put in place to ensure that the introductory price of drugs on patent would not be exorbitant.
Quand nous avons modifié la Loi sur les brevets, nous avons créé le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés pour veiller à ce que le prix de lancement des médicaments brevetés ne soit pas exorbitant.

Even with the important work of the Patented Medicine Prices Review Board we are experiencing significant cost escalation, and we encourage them to consider if more can be done to limit the introductory price of new drugs.
Malgré l'important travail du Conseil, nous voyons les coûts progresser nettement, et nous exhortons le Conseil à voir s'il ne peut pas faire plus pour limiter le prix de lancement des nouveaux médicaments.