Vertaling van "Inventory by sample plots " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inventory by sample plots
inventaire par placettes échantillons

growth plot | permanent growth plot | permanent inventory plot | permanent sample plot
placette d'échantillonnage permanente

linear plot | linear sample plot | sample indicator line | sample strip | transect plot
placette d'échantillonnage alignée

sample plot [ study plot | sampling plot ]
placette d'échantillonnage [ placette-échantillon | parcelle-échantillon ]

estimation by circular sample plots | circular plot sampling
estimation par placettes d'échantillon circulaires

pilot plot | sample plot
parcelle échantillon | parcelle témoin | placette de sondage | placette d'échantillonnage | placette-échantillon

temporary plot [ temporary sample plot ]
placette d'échantillonnage temporaire [ placette de sondage temporaire | placette-échantillon temporaire | parcelle-échantillon temporaire | place-échantillon temporaire | place d'étude temporaire ]

permanent plot [ permanent sample plot ]
placette d'échantillonnage permanente [ PEP | parcelle-échantillon permanente | place-échantillon permanente | place d'étude permanente | placette de sondage permanente ]

sample plot
placette d'échantillonnage (1) | placette échantillon (2) | placette (3) | surface des placettes (4)

sample plot
onde de l'échantillon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have focused on combining that removal with biopower and greenhouse gas mitigation efforts, and the next slide on page 4 just shows you a couple of photos of what my students have been doing, harvesting cattails on sample plots and research plots at a variety of natural environments, which we have enclosed in different field plots, and looking at biomass harvesting at different times of the year, understanding the phosphorus removal potential and then the carbon utilization of those biomass sources.
Nous avons tenté de combiner cette absorption avec la bioélectricité et les mesures d'atténuation des gaz à effet de serre, et la prochaine diapositive, à la page 4, vous montre quelques photos prises par mes étudiants, qui récoltaient des quenouilles dans des parcelles échantillons et des parcelles de recherche dans divers environnements naturels, que nous avons clôturés dans diverses parcelles, et où nous avons récolté de la biomasse à diverses périodes de l'année, pour comprendre le potentiel d'absorption du phosphore, puis l'utilisation du carbone de ces sources de biomasse.

This project involves detailed measurements at 72 permanent sample plots located across western Canada to study the effects of climate and forest insects on the growth and survival of aspen.
Ce projet comporte des mesures détaillées sur 72 sites d'échantillonnage permanents disséminés à travers l'ouest du Canada, afin d'étudier les effets du climat et des insectes sur la croissance et la survie du peuplier.

5. In addition to paragraph 4, for existing ships a plan shall be prepared describing the visual/sampling check by which the inventory of hazardous materials is developed.
5. Dans le cas des navires existants, les exigences du paragraphe 4 sont complétées par un plan décrivant le contrôle visuel/par échantillonnage sur lequel repose l'établissement de l'inventaire des matières dangereuses.

In principle all trees in the total plot are to be included in the sample for the tree assessments (e.g. crown inventory, increment assessment).
En principe, tous les arbres de l’ensemble de la placette sont à inclure dans l’échantillon aux fins d’évaluation des arbres (inventaire des couronnes, évaluation de l’accroissement, par exemple).

Each diskette (or set of diskettes) shall contain the plot and data files; the file with the summarized information of the plots (plot file), and file(s) with the inventoried results per survey (data files).
Chaque disquette (ou série de disquettes) comprend le fichier sur la placette et les fichiers spécifiques, le fichier contenant l’information résumée sur la placette et le ou les fichiers contenant les résultats d’inventaire par enquête.

If sampling units are not contiguous, they shall be placed as far apart as possible within the Level II plot or in its buffer zone in order to minimize spatial correlation between the sampling units within a plot.
Si les unités d’échantillonnage ne sont pas contiguës, elles doivent être éloignées le plus possible les unes des autres à l’intérieur de la placette de niveau II ou dans sa zone tampon, de manière à réduire au maximum la corrélation spatiale entre les différentes unités d’échantillonnage d’une même placette.

The inventory of foliar chemistry in accordance with Article 6(a) shall be carried out on all Level II plots and shall be repeated on each individual plot in a two year interval.
L’analyse foliaire au sens de l’article 6, point a), est effectuée sur toutes les placettes de niveau II et répétée sur chaque placette individuelle à intervalles de deux ans.

Over 600 000 trees were examined on around 26 000 sample plots.
Plus de 600 000 arbres ont été contrôlés sur environ 26 000 points échantillons dans le cadre de ces enquêtes.

The Community's forest-damage inventory is the first large-scale transboundary inventory of its kind to be made using a common method, involving a unified sampling system and centralized data processing.
L'inventaire commun des dommages forestiers est le premier inventaire transfrontière à grande échelle de ce type à être réalisé selon une méthode commune comportant un système d'échantillonnage uniforme et un traitement centralisé des données.

Select your beginning and end years with a bit of care, select your sample of countries with a bit of care, neglect to look at the whole government budget and the different types of taxes, and you can prove just about anything with a scatter plot like this.
En choisissant soigneusement les années de début et de fin d'une étude, de même que l'échantillon des pays, en négligeant de regarder l'ensemble du budget gouvernemental et les diverses formes de fiscalité, on peut prouver n'importe quoi avec un diagramme de dispersion comme celui-ci.