Vertaling van "Investissement Québec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Investissement Québec [ Société de développement industriel du Québec | Quebec Industrial Development Corporation | Quebec Industrial Credit Bureau ]
Investissement Québec [ Société de développement industriel du Québec | Office du crédit industriel du Québec ]

Act respecting Investissement Québec [ Act respecting the Société générale de financement du Québec ]
Loi sur Investissement Québec [ Loi sur la Société générale de financement du Québec ]

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Montreal Transl ]
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Société des tra ]

Quebec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]
Québec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, while the Quebec government, Investissement Québec and the QFL Solidarity Fund are working on a recovery plan for Aveos, the Minister of Industry merely says that he sympathizes with the 1,800 workers who were laid off in Montreal.
Monsieur le Président, pendant que le gouvernement du Québec, Investissement Québec et le Fonds de solidarité FTQ travaillent sur un plan de relance pour Aveos, le ministre de l'Industrie se contente de dire qu'il compatit au sort des 1 800 travailleurs licenciés à Montréal.

Like the Quebec Forest Industry Council, the Bloc Québécois is calling for loans and loan guarantees, such as those made available by Investissement Québec, which the Prime Minister promised in 2005.
Le Bloc québécois réclame, à l'instar du Conseil de l'industrie forestière du Québec, la mise en place de prêts et de garanties de prêts à l'exemple d'Investissement Québec, tel que l'avait promis le premier ministre en 2005.

A few weeks ago, the president of the Association québécoise des transporteurs aériens, Mr. Jenner, called on the government of Quebec to provide opportunities for assistance to the carriers through SPQs, Sociétés de placement du Québec, and Investissements Québec.
Il y a quelques semaines, le président de l'Association québécoise des transporteurs aériens, M. Jenner, demandait au gouvernement du Québec d'ouvrir aux transporteurs ces possibilités d'aide au moyen des SPQ, les Sociétés de placement du Québec, et au moyen d'Investissements Québec.

I would also like to see an accord that allows the government of Quebec the opportunity to continue to intervene whenever it feels the need to do so to avoid situations where, once the accord has taken effect, the use of certain development tools such as the Caisse de dépôt et placement du Québec, Investissement Québec, and so forth, would be prohibited.
Je voudrais aussi qu'on ait un accord qui permette au gouvernement du Québec de continuer à intervenir lorsqu'il le juge pertinent, afin de ne pas se retrouver dans des situations où, suite à l'application de cet accord, on interdira l'usage d'outils qu'on a développés, tels que la Caisse de dépôt et placement du Québec, Investissement Québec ou tout autre outil de développement.

Since 1989 Investissement-Québec, an arm of the Quebec provincial government, has invested $55 million in worker co-ops in Quebec.
Depuis 1989, Investissement-Québec, un organe du gouvernement provincial du Québec, a investi 55 millions de dollars dans les coopératives de travailleurs au Québec.