Vertaling van "Investment priority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investment priority
priorité d’investissement

investment priorities and options
priorités et options en matière d'investissement

Africa's Children, Africa's Future: Human Investment Priorities for the 1990's [ Africa's Children, Africa's Future ]
L'avenir de l'Afrique : ses enfants : l'investissement humaine : priorités pour les années 90 [ L'avenir de l'Afrique : ses enfants ]

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

food priority countries | food priority country | priority food countries | FPC [Abbr.] | PFC [Abbr.]
pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | PPA [Abbr.]

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Investment priority (repeated for each investment priority under the priority axis)
Priorité d’investissement (à réitérer pour chaque priorité d’investissement au titre de l’axe prioritaire)

First and most crucial, yesterday's economic and fiscal update made it abundantly clear that skills, knowledge and building a more innovative economy remain the critical investment priorities of this government.
D'abord, et c'est primordial, la mise à jour économique et financière d'hier a montré d'une façon suffisamment claire que l'acquisition de connaissances et l'édification d'une économie plus innovatrice restent les principales priorités du gouvernement en matière d'investissement.

I think the chief electoral officer must have important investment priorities in order to provide electronic voting devices for everyone or to encourage people to vote since participation rates are dropping significantly at the moment.
Il me semble que le directeur général des élections a sûrement des priorités importantes d'investissement dans les appareils électroniques pour fournir le vote à l'ensemble de la population ou pour encourager les gens à voter.

With front-line investment priorities, we've invested a significant amount of moneys to improve our infrastructure, our equipment, and our various systems, and in technology to help us improve.
Nous avons investi en priorité de grandes sommes d’argent pour améliorer notre infrastructure, notre équipement et nos différents systèmes ainsi que nos technologies afin de rehausser plus encore notre rendement.

In accordance with the relevant provisions of the Fund-specific rules, to increase impact and effectiveness in a thematically coherent integrated approach a priority axis may concern more than one category of region, combine one or more complementary investment priorities from the ERDF, Cohesion Fund and ESF under one thematic objective and, in duly justified cases combine one or more complementary investment priorities from different thematic objectives in order to achieve the maximum contribution to that priority axis.
Conformément aux dispositions pertinentes des règles spécifiques des Fonds, pour accroître les effets et l'efficacité au sein d'une approche intégrée et thématiquement cohérente, un axe prioritaire peut porter sur plus d'une catégorie de régions, combiner une ou plusieurs priorités d'investissement complémentaires relevant du FEDER, du Fonds de cohésion et du FSE sous un objectif thématique et, dans des cas dûment justifiés, combiner une ou plusieurs priorités d'investissement complémentaires relevant de différents objectifs thématiques afin d'exploiter au maximum leur contribution potentielle à cet axe prioritaire.

(a)an analysis of market failures, suboptimal investment situations, and investment needs for policy areas and thematic objectives or investment priorities to be addressed with a view to contributing to the achievement of specific objectives set out under a priority and to be supported through financial instruments.
a)une analyse des défaillances du marché, des situations d'investissement non optimales et des besoins d'investissements liés aux domaines d'action et aux objectifs thématiques ou aux priorités d'investissement, dont il y a lieu de tenir compte en vue de contribuer à la réalisation des objectifs spécifiques établis en vertu d'une priorité et d'apporter un soutien au moyen d'instruments financiers.

It was made possible by four important principles: first, the assurance of no deficit; second, the assurance of continued debt reduction; third, the profiling of two particular tax measures in a separate piece of legislation; and fourth, investment priorities consistent with the government's own spending commitments, those being housing, learning, the environment and foreign aid.
Le projet de loi est présenté dans le respect de quatre principes importants: premièrement, l'assurance qu'il n'y aura pas de déficit; deuxièmement, l'assurance que la dette continuera d'être réduite; troisièmement, l'insertion de deux mesures fiscales particulières dans un projet de loi distinct; quatrièmement le respect des engagements du gouvernement en matière de dépenses par des investissements dans les priorités que sont le logement, la formation, l'environnement et l'aide extérieure.

To get back to Senator Comeau's question from earlier on, he was asking what our investment priorities are.
Pour reprendre la question du sénateur Comeau tout à l'heure qui me demandait où nous allions investir en priorité.