Vertaling van "Ion chromatography " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ion chromatography | IC [Abbr.]
chromatographie ionique

ion-exchange chromatography | IC | ion exchange chromatography | ion chromatography | ion exchange
chromatographie par échanges d'ions | échange d'ions | chromatographie d'échange d'ions | chromatographie échangeuse d'ions | chromatographie sur colonne échangeuse d'ions | chromatographie sur échangeurs d'ions | chromatographie d'échange ionique | chromatographie par échange d'ions

ion-exchange chromatography [ ion exchange chromatography | ion chromatography ]
chromatographie d'échange d'ions [ chromatographie par échange d'ions | chromatographie sur échangeur d'ions | chromatographie sur résines échangeuses d'ions | chromatographie d'adsorption ionique ]

molecular und fragment ions (chromatography)
ions moléculaires et ions fragmentaires (chromatographie)

ion exchange chromatography
chromatographie par échange d'ions | chromatographie d'échange d'ions | chromatographie sur échangeur d'ions

ion pair partition chromatography | PIC
technique de l'appariement d'ions | chromatographie par paires d'ions

ion pair chromatography | IPC [Abbr.]
chromatographie de paires d'ions

chromatography software applying | using chromatography software | applying chromatography software | use chromatography software
utiliser un logiciel de chromatographie

large ion [ slow ion | heavy ion | Langevin ion ]
gros ion

gas chromatography [ GC | vapour phase chromatography | vapor-phase chromatography ]
chromatographie en phase gazeuse [ CPG | chromatographie gazeuse | chromatographie en phase vapeur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dionex is a manufacturer of liquid chromatography (in particular ion chromatography) instruments, sample preparation systems, consumables and software for chemical analysis.
Dionex est un fabricant d'instruments pour la chromatographie liquide (en particulier la chromatographie ionique), de systèmes pour la préparation d'échantillons ainsi que de fournitures consommables et de logiciels pour l'analyse chimique.

The Commission examined the competitive effects of the proposed acquisition in the areas of ion chromatography, high pressure liquid chromatography, mass spectrometry, consumables, related software and distribution.
La Commission a examiné les effets que l’acquisition envisagée exercerait sur la concurrence dans les secteurs de la chromatographie ionique, de la chromatographie liquide haute pression, de la spectrométrie de masse, des fournitures consommables, des logiciels connexes et de la distribution.

Ion chromatography method equipped with electrical conductivity detection (IC/ECD)
Méthode de la chromatographie ionique avec détecteur de conductivité

Chromatography instruments are used in laboratories for the analysis of inorganic ions, such as those contained in drinking and waste water and environmentally-relevant compounds like nitrate as well as for the analysis of life-based materials such as proteins, pharmaceuticals and pesticides.
Les laboratoires utilisent les instruments de chromatographie pour l’analyse des ions inorganiques, tels ceux contenus dans l’eau potable et les eaux résiduaires, ainsi que des composés ayant des effets sur l’environnement, comme les nitrates, ou encore pour l'analyse de matières obtenues à partir du vivant, telles que protéines, produits pharmaceutiques et pesticides.

6.1. Add to each of three separate ion exchange chromatography columns (point 5.1) 50 ml of the ion exchange resin to be tested, washed and treated in accordance with the manufacturer's directions for preparing resins for use with food.
6.1. Ajouter à chacune des trois colonnes de chromatographie à échange d'ions (point 5.1) 50 millilitres de la résine échangeuse d'ions à contrôler qui aura été lavée et traitée conformément aux spécifications des fabricants relatives aux résines destinées à être utilisées dans le secteur de l'alimentation.

6.1. Add to each of three separate ion exchange chromatography columns (5.1) 50 ml of the ion exchange resin to be tested, washed and treated in accordance with the manufacturer's directions for preparing resins for use with food.
6.1. Ajouter à chacune des trois colonnes de chromatographie à échange d'ions (5.1) 50 millilitres de la résine échangeuse d'ions à contrôler qui aura été lavé et traité conformément aux spécifications des fabricants relatives aux résines destinées à être utilisées dans le secteur de l'alimentation.

The concentrate is analysed by gas chromatography (GC). Detection is by mass spectrometry using fragmentometry in SIM (selected ion monitoring) mode.
Le concentré est analysé par chromatographie en phase gazeuse (CG), la détection est effectuée par spectrométrie de masse par fragmentométrie en mode SIM (Selected ion monitoring).

The presence of barium ions in the sample (B.4.1) is again confirmed by paper chromatography in the manner described below (B.5),
La présence d'ions baryum dans la solution d'échantillon (point 4.1) est confirmée par chromatographie sur papier comme indiqué au point 5 ci-après.