Vertaling van "Ion monitoring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Selected Ion Monitoring | SIM [Abbr.]
mesure d'ions sélectionnés | SIM [Abbr.]

ion monitoring
détection ionique

large ion [ slow ion | heavy ion | Langevin ion ]
gros ion

ion-exchange chromatography | IC | ion exchange chromatography | ion chromatography | ion exchange
chromatographie par échanges d'ions | échange d'ions | chromatographie d'échange d'ions | chromatographie échangeuse d'ions | chromatographie sur colonne échangeuse d'ions | chromatographie sur échangeurs d'ions | chromatographie d'échange ionique | chromatographie par échange d'ions

primary ion | quantifier ion | quantitation ion | target ion
ion cible | ion de quantification

hydrogen-ion concentration [ concentration of hydrogen ions | H+ concentration | hydrogen ion concentration ]
concentration des ions d'hydrogène [ H+,CH | concentration d'ions hydrogène | concentration en ions H+ | concentration de H+ | concentration en ions hydrogène | concentration en protons ]

ion beam projection lithography | ion projection lithography | IPL | projection ion lithography
lithographie par projection d'ions | lithographie par projection ionique | lithographie ionique par projection | lithographie ionique de projection

ligand-gated ion channel | ligand-gated channel | receptor-operated ion channel | receptor operated channel | ROC | chemically activated ion channel
canal ionique sensible à un ligand | canal ionique dépendant d'un récepteur | canal ionique activé par des récepteurs | canal ionique contrôlé par interaction ligand-récepteur | canal ionique récepteur-dépendant | canal ionique ligand-dépendant

monitoring of ballast tamper ballast tamper monitoring | tamping machine monitoring | monitor tamping car | tamping car monitoring
surveiller une machine de bourrage de voies ferrées

amphoteric ion | dipolar ion | hybrid ion | inner salt | zwitterion | zwitterionic compound
ion amphotère | ion amphotérique | ion bipolaire | ion dipolaire | ion hermaphrodite | ion mixte | zwittérion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Introduce into the column approximately 10 ml pre-swollen ion exchanger in H + form. Rinse the column with distilled water until all acidity has been removed, using the paper indicator to monitor this.
Introduire dans la colonne environ 10 ml d’échangeur d’ions préalablement gonflé en forme H+; rincer la colonne avec de l’eau distillée jusqu’à élimination de l’acidité que l’on contrôle avec le papier indicateur.

Relative deviation of abundance ratio of selected mass fragments from theoretical abundance or calibration standard for target ion (most abundant ion monitored) and qualifier ion(s):
Écart relatif entre le rapport de l’ion cible (l’ion recherché le plus abondant) et l’ion qualificateur (2e ion recherché), et le rapport théorique de ces ions ou celui déterminé grâce à un standard d’étalonnage:

Monitoring of at least 2 specific precursor ions, each with one specific corresponding transition product ion for all labelled and unlabelled analytes in the scope of analysis.
Il s'agit de suivre au moins deux ions précurseurs spécifiques et, pour chacun d'eux, un ion de fragmentation spécifique produit pour tous les analytes marqués et non marqués dans le champ d'application de l'analyse.

Mass-spectrometric detection shall be carried out by employing MS-techniques such as recording of full mass spectra (full scans) or selected ion monitoring (SIM), as well as MS-MSn techniques such as Selected Reaction Monitoring (SRM), or other suitable MS or MS-MSn techniques in combination with appropriate ionisation modes.
La détection par spectrométrie de masse doit être effectuée à l'aide de techniques de SM telles que l'enregistrement de spectres de masse complets (balayage complet ou full scan) ou la mesure d'ions sélectionnés (Selected Ion Monitoring, SIM), ainsi que des techniques SM-SMn comme la mesure de réactions sélectionnées (Selected Reaction Monitoring, SRM), ou d'autres techniques SM ou SM-SMn adaptées, associées aux modes d'ionisation appropriés.

The concentrate is analysed by gas chromatography (GC). Detection is by mass spectrometry using fragmentometry in SIM (selected ion monitoring) mode.
Le concentré est analysé par chromatographie en phase gazeuse (CG), la détection est effectuée par spectrométrie de masse par fragmentométrie en mode SIM (Selected ion monitoring).

Introduce into the column approximately 10 ml pre-swollen ion exchanger in H+ form. Rinse the column with distilled water until all acidity has been removed, using the paper indicator to monitor this.4.3.
Introduire dans la colonne environ 10 ml d'échangeur d'ions préalablement gonflé en forme H+; rincer la colonne avec de l'eau distillée jusqu'à élimination de l'acidité que l'on contrôle avec le papier indicateur.4.3.