Traduction de «Ionizing energy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

activation energy | intrinsic ionisation energy | intrinsic ionization energy
énergie d'activation

ionising energy of donor | ionizing energy of donor
énergie d'ionisation d'un donneur

energy loss per ion pair | ionizing energy
énergie d'ionisation | perte d'énergie par paire d'ions

ionization energy
énergie d'ionisation

dual chamber ionization smoke alarm | dual-chamber ionization smoke alarm | dual chamber ionization smoke detector
détecteur de fumée à chambre d'ionisation double | détecteur de fumée à deux chambres d'ionisation

ionization-type smoke detector | icsd | ionization smoke detector | ionization chamber smoke detector
détecteur de fumée par ionisation | détecteur de fumée à ionisation | détecteur de fumée ionique | détecteur ionique | détecteur de fumée à chambre d'ionisation | dfci | détecteur à ionisation d'atmosphère | détecteur à ionisation | détecteur de fumées à cellules ionisées | dfci | détecteur par cellules à ionisation | détecteur à chambre d'ionisation | détecteur par radioactivité

oversee plasma cutting machine | watch over abrasive electrically ionized gas cutting machine | guard abrasive electrically ionized gas cutting machine | tend plasma cutting machine
utiliser une machine de découpage plasma

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

study of action of ionzing radiation | study of ionizing radiation | radiation biology | radiobiology
radiobiologie

energy healing | energy medicine | energy therapy | energy-therapy
thérapie énergétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PPE designed to prevent acute or chronic eye-damage from sources of non-ionizing radiation must be capable of absorbing or reflecting the majority of the energy radiated in the harmful wavelengths without unduly affecting the transmission of the innocuous part of the visible spectrum, the perception of contrasts and the ability to distinguish colours where required by the foreseeable conditions of use.
Les EPI destinés à la prévention des effets aigus ou chroniques des sources de rayonnements non ionisants sur l'œil doivent pouvoir absorber ou réfléchir la majeure partie de l'énergie rayonnée dans les longueurs d'onde nocives, sans altérer pour autant de façon excessive la transmission de la partie non nocive du spectre visible, la perception des contrastes et la distinction des couleurs, lorsque les conditions d'emploi prévisibles l'exigent.

PPE designed to prevent acute or chronic eye-damage from sources of non-ionizing radiation must be capable of absorbing or reflecting all the energy radiated in the harmful wavelengths without unduly affecting the transmission of the innocuous part of the visible spectrum, the perception of contrasts and the ability to distinguish colours where required by the foreseeable conditions of use.
Les EPI destinés à la prévention des effets aigus ou chroniques des sources de rayonnements non ionisants sur l'œil doivent pouvoir absorber ou réfléchir toute l'énergie rayonnée dans les longueurs d'onde nocives, sans altérer pour autant de façon excessive la transmission de la partie non nocive du spectre visible, la perception des contrastes et la distinction des couleurs, lorsque les conditions d'emploi prévisibles l'exigent.

10.26 (1) Where a device that is capable of producing and emitting energy in the form of ionizing or non-ionizing radiation is used in the work place, the employer shall
10.26 (1) Lorsqu’un dispositif pouvant produire et émettre de l’énergie sous forme de rayonnements ionisants ou non ionisants est utilisé dans le lieu de travail, l’employeur doit :

Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee proceeded to consider Lead Sinkers and Lead Shot and the Biological effects of non-ionizing electromagnetic energy.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité procède à une étude sur les plombs de pêche et les cartouches chargées de grenaille de plomb ainsi qu’une étude des effets biologiques de l'énergie électromagnétique non ionisante.

This was in response to the results of recent studies that revealed that body scanners used in airports, including those used in Canada, use ionizing radiation, a form of energy that is shown to cause cancer.
Cette mesure fait suite aux études récentes qui révèlent que les scanners corporels utilisés dans les aéroports, notamment au Canada, dégagent un rayonnement ionisant, une forme d'énergie qui selon toute évidence cause le cancer.

The general objective of this proposal is therefore to set up an EU legal framework for the management of spent fuel and radioactive waste as an integral part of the safe use of nuclear energy for electricity production and of the ionizing radiation in medicine, industry, agriculture, research and education.
Par conséquent, l'objectif général de la présente proposition consiste à établir un cadre juridique de l'UE pour la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs qui fera partie intégrante des principes garantissant la sûreté d'utilisation de l'énergie nucléaire pour la production d'électricité et des rayonnements ionisants dans la médecine, l'industrie, l'agriculture, la recherche et l'enseignement.

(11) In accordance with Directive 75/442/EEC and pursuant to Articles 31 and 32 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Euratom), the objective of management of waste generated by the extraction of materials used for their radioactive properties is to ensure protection of workers, the public and the environment against dangers stemming from ionizing radiations.
(11) Conformément à la directive 75/442/CEE et en application des articles 31 et 32 du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), l'objectif de la gestion des déchets produits par l'extraction de matériaux utilisés pour leurs propriétés radioactives doit assurer la protection des travailleurs, du public et de l'environnement contre les dangers résultant des radiations ionisantes.

11.5.3. Devices emitting ionizing radiation, intended for therapeutic radiology shall be designed and manufactured in such a way as to enable reliable monitoring and control of the delivered dose, the beam type and energy and where appropriate the quality of radiation.
11.5.3. Les dispositifs émettant des rayonnements ionisants destinés à la radiothérapie doivent être conçus et fabriqués de façon à permettre une surveillance et un contrôle fiables de la dose administrée, du type et de l'énergie du faisceau et, le cas échéant, de la qualité des rayonnements.

As an overview, in terms of radiation and health effects, Atomic Energy Control Board relies on the scientific estimates made by several international bodies. These include UNSCEAR, the United Nations Scientific Committee on Effects of Atomic Radiation, ICRP, the International Commission on Radiological Protection, and the BEIR Committee, which is the Biological Effects of Ionizing Radiation Committee, a subcommittee of the U.S. National Academy of Sciences.
Pour ce qui est des effets du rayonnement sur la santé, la Commission de contrôle de l'énergie atomique se fonde sur les données scientifiques recueillies par divers organismes internationaux, dont l'UNSCEAR, le Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants, la CIPR, la Commission internationale de protection radiologique, et le BEIR, le Biological Effects of Ionizing Radiation Committee, qui est un sous-comité de l'Académie des sciences des États-Unis.

Ms Suzana Fraser, Epidemiologist, Atomic Energy Control Board: My presentation is made up of several components, including a brief overview of how we get our scientific basis for estimating risk from exposure to ionizing radiation and how we set standards.
Mme Suzana Fraser, épidémiologiste, Commission de contrôle de l'énergie atomique: Mon exposé comporte plusieurs volets, dont un bref aperçu de la façon dont nous établissons les limites d'exposition et la base scientifique d'estimation des risques de l'exposition au rayonnement ionisant.