Vertaling van "energy therapy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-energy therapy
thérapie par les hautes énergies

energy healing | energy medicine | energy therapy | energy-therapy
thérapie énergétique

alternative medicine energy therapy | energy therapy transmitting universal energy through palms of practitioner | reiki
reiki

germline cell gene therapy | germ-line cell gene therapy | germ line cell gene therapy | germline cell therapy | germ line cell therapy | germ-line cell therapy | germline gene therapy | germ line gene therapy | germ-line gene therapy | germline therapy
génothérapie germinale | thérapie génique germinale | thérapie génique des cellules germinales

antiretroviral therapy | antiretroviral treatment | combination therapy | combined antiretroviral therapy | highly active antiretroviral therapy | ART [Abbr.]
multithérapie

offer neuromusculoskeletal therapy | provide neuromusculoskeletal therapies | offer neuromusculoskeletal therapies | provide neuromusculoskeletal therapy
délivrer un traitement neuro-musculo-squelettique

oxygen/ozone therapy [ oxygen-ozone therapy | oxygen and ozone therapy | ozone-oxygen therapy | ozone/oxygen therapy | ozone and oxygen therapy ]
thérapie par l'oxygène et l'ozone [ thérapie par l'ozone et l'oxygène | thérapie par oxygène-ozone | thérapie oxygène-ozone | thérapie oxygène/ozone | thérapie par ozone-oxygène | thérapie ozone-oxygène | thérapie ozone/oxygène ]

dietary therapy | nutrition therapy | nutritional therapy
thérapie nutritionnelle

non-surgical spinal disk decompression therapy | non-surgical disk decompression therapy | non-surgical spinal decompression therapy | non-surgical neurovertebral decompression therapy
décompression discovertébrale non chirurgicale | décompression neurovertébrale non chirurgicale | décompression neuro-vertébrale non chirurgicale

somatic cell gene therapy | somatic gene therapy | somatic cell therapy | somatic therapy
génothérapie somatique | thérapie génique somatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Natural and energy-based therapies that are not recognized as scientific therapies are so, even if most of them are brushed off.
Les thérapies naturelles et énergétiques qui sont réputées non scientifiques le sont, bien qu'elles soient la plupart du temps rejetées du revers de la main.

Thanks to biotechnology and the research behind it, Canadian society has access to innovative products, new treatments and drug therapies; plants that can grow in arid soil, or contain extra nutrients; limitless and environmentally friendly sources of energy; trees that grow faster and are resistant to pests; microorganisms designed to eat and process toxic materials contaminating brownfield sites; and plastics and textiles from corn or soybeans offering innovative solutions for the manufacturing sector.
Grâce aux biotechnologies et à la recherche, la société canadienne a accès à une multitude de produits innovants : de nouveaux traitements et pharmacothérapies, des plantes qui peuvent croître en sol aride ou contenir des nutriments supplémentaires, des sources d'énergie illimitées et écologiques, des arbres qui grandissent plus vite et résistent aux animaux nuisibles, des microorganismes conçus pour absorber et traiter les substances toxiques qui contaminent les sites désaffectés, ainsi que des plastiques et des textiles à base de maïs ou de soja qui constituent des solutions originales pour le secteur de la fabrication.

I devoted a large part of my time to alternative medicine, homeopathic medicine, and especially energy field therapies.
J'ai beaucoup étudié la médecine douce, l'homéopathie et tout particulièrement les thérapies énergétiques.

A lot of the natural or so-called natural treatments or therapies do call into play the energies of the human being, and we're starting to see them now on monitors.
Beaucoup de traitements ou de thérapies naturels ou prétendus tels font intervenir les énergies de l'organisme humain et nous commençons à le voir maintenant sur les appareils.

(1) High energy dosimetry for medical therapy applications,
1) la dosimétrie à haute énergie pour des applications thérapeutiques en médecine,

Those views were reinforced by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy last week: we are in favour of the development of therapies for dreadful diseases by the use of embryonic stem cells under very strict conditions, with no creation of embryos for research, with the use of supernumerary embryos, with the consent of parents and without payment.
Ces opinions ont été renforcées par la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie la semaine dernière: nous sommes en faveur du développement de thérapies pour les maladies redoutables par l’utilisation de cellules souches embryonnaires soumise à des conditions très strictes, sans création d’embryons pour la recherche, en utilisant des embryons surnuméraires, avec le consentement des parents et sans rémunération.

The cobalt therapy unit for the treatment of cancer was brought in by Atomic Energy of Canada Ltd. Research and development produced that product.
Les appareils de radiothérapie au cobalt servant au traitement du cancer ont été mis au point par les chercheurs d'EACL.