Traduction de «Iraqi National Congress » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Iraqi National Congress
Congrès national iraquien

Iraqi National Congress | INC [Abbr.]
Congrès national irakien | Conseil national irakien | CNI [Abbr.]

National Congress of Parents and Teachers [ National PTA | National Congress of Mothers and Parent-Teachers Association | National Congress of Mothers ]
National Congress of Parents and Teachers [ National PTA | National Congress of Mothers and Parent-Teachers Association | National Congress of Mothers ]

Iraqi National Accord | INA [Abbr.]
Entente nationale irakienne | ENI [Abbr.]

United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
Congrès des Nations unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants

American Congress on Surveying and Mapping [ ACSM | National Congress of Surveying and Mapping ]
American Congress on Surveying and Mapping [ ACSM | National Congress of Surveying and Mapping ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outside Iraq, the opposition movement is fractured into a slew of nationalist factions (including the Iraqi National Congress and the Constitutional Monarchist Movement, both based in London) and military cliques made up of small groups of officers (two have representatives in Washington, including the American favourite, General Al Salhi).
En dehors de l’Irak, le mouvement d’opposition est divisé entre un grand nombre de factions nationalistes (incluant le Congrès national irakien et le Mouvement monarchiste constitutionnel, tous deux basés à Londres) et de cliques militaires composées de petits groupes d’officiers (deux ont des représentants à Washington, dont le favori des Américains, le général Al Salhi).

46. Instructs its President to forward this resolution to the EU Member States, the Council, the Commission, the Iraqi Transitional National Assembly, the Secretary-General of the United Nations, the governments of the countries included in the Barcelona process, the governments of Iran and of the member states of the Gulf Cooperation Council, and the Government and the Congress of the United States of America.
46. charge son Président de transmettre la présente résolution aux États membres de l'Union européenne, au Conseil, à la Commission, à l'Assemblée nationale de transition irakienne, au Secrétaire général des Nations unies, aux gouvernements des pays participant au processus de Barcelone, aux gouvernements de l'Iran et des États membres du Conseil de coopération du Golfe ainsi qu'au gouvernement et au Congrès des États-Unis d'Amérique.

49. Instructs its President to forward this resolution to the governments of the Member States, the Council, the Commission, the Iraqi Transitional National Assembly, the Secretary-General of the United Nations, the governments of the countries included in the Barcelona process, the governments of Iran and of the member states of the Gulf Cooperation Council, and the Government and the Congress of the United States of America.
49. charge son Président de transmettre la présente résolution aux gouvernements des États membres, au Conseil, à la Commission, à l'Assemblée nationale de transition irakienne, au Secrétaire général des Nations unies, aux gouvernements des pays participant au processus de Barcelone, aux gouvernements de l'Iran et des États membres du Conseil de coopération du Golfe ainsi qu'au gouvernement et au Congrès des États-Unis d'Amérique.