Vertaling van "Iron formation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

banded iron-formation | BIF | banded-iron formation | banded iron formation
formation de fer rubanée | FFR | formation cherto-ferrugineuse | chert ferrugineux | BIF

sulfide-facies iron formation [ sulphide-facies iron formation | sulphide facies BIF ]
formation ferrifère à faciès sulfure

carbonate-facies iron formation [ carbonate banded iron formation | carbonate BIF ]
formation ferrifère à faciès carbonaté [ formation ferrifère à faciès carbonate | B.I.F. carbonaté ]

iron-formation | IF | iron formation | exhalite
formation de fer | formation ferrugineuse | formation ferrifère

Sokoman Formation [ Sokoman iron-formation ]
Formation de Sokoman [ formation de Sokoman | formation de fer de Sokoman ]

ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | spherulitic graphite cast iron | nodular graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron | nodular graphite iron | ductile graphite iron
fonte ductile | fonte à graphite sphéroïdal | fonte GS | fonte nodulaire

A rare inflammatory eye disease of unknown aetiology characterised by generalised inflammation of the uvea (iris, ciliary body, choroid), retina and vitreous with consequent ciliary spasm and posterior synechiae formation, leading to acute or chronic
panuvéite idiopathique

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

horizontal format | landscape format | oblong format | turned format
format à l'italienne | format en largeur | format oblong

Gamma camera system formatting unit
unité de formatage pour système de caméra gamma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It does not have the characteristics of an iron formation, but it is similar to what is seen in Sudbury.
Cela n'a pas les caractéristiques d'une formation ferrifère, mais ressemble à ce que l'on voit à Sudbury.

The Human Rights Program of the Department of Canadian Heritage is responsible for the compilation of the federal, provincial and territorial report modules, to review and iron out with interested parties any inconsistencies and contradictions, to structure the reports in the agreed upon format, and to send them to Foreign Affairs for onward transmission to the United Nations.
Le programme des droits de la personne du ministère du Patrimoine canadien est responsable de l'assemblage des modules fédéral, provinciaux et territoriaux des rapports, d'en assurer la cohérence en consultation avec toutes les parties intéressées, de procéder à la mise en forme finale convenue et enfin de les transmettre au ministère des Affaires extérieures pour transmission aux Nations Unies.

The draft review reports and the views of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 1 June 2012 in the format of the Commission review reports for iron sulphate, repellents by smell of animal or plant origin/tall oil crude and repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch.
Les projets de rapport de réexamen et l’avis de l’Autorité ont été examinés par les États membres et la Commission au sein du Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale et achevés le 1er juin 2012 sous la forme des rapports de réexamen de la Commission pour le sulfate de fer, les répulsifs olfactifs d’origine animale ou végétale/tallol brut et les répulsifs olfactifs d’origine animale ou végétale/brai de tallol.

Ironically, the courts in Ontario and Quebec discounted procreation and family formation when they made their rulings that brought us all here today.
Ironiquement, les tribunaux ontariens et québécois n'ont pas tenu compte de la procréation et de la constitution d'une famille dans les jugements en raison desquels nous sommes réunis aujourd'hui.

Increase the heat slowly and shake the solution frequently to keep the mixture suspended: the liquid darkens and then clears with the formation of a yellow-green anhydrous iron sulphate suspension.
Augmenter lentement le chauffage et agiter fréquemment la solution pour remettre le dépôt éventuel en suspension: le liquide noircit et ensuite s'éclaircit avec formation d'une suspension jaune-vert de sulfate de fer anhydre.

On the other hand, the use of mixed plastic waste in cement kilns and blast furnaces is restricted by its content in chlorine, as chlorine can have negative effects on the quality of the produced cement or iron and the potential corrosion of the equipment due to the formation of HCl.
En revanche, l'utilisation de déchets de plastiques mélangés dans les fours de cimenterie et les hauts fourneaux est limitée par leur contenu en chlore car le chlore peut avoir des effets négatifs sur la qualité du ciment ou du fer produits et entraîner une corrosion de l'équipement en raison de la formation de HCl.

It is somewhat ironic that the body that is moving to protect democratic principles in Canada is the Senate. The formation of the upper House is about as undemocratic as one can imagine.
Il est un peu paradoxal que l'organisme qui prend des dispositions pour protéger les principes démocratiques au Canada soit le Sénat, la formation de la Chambre haute représentant en effet l'exemple par excellence de l'antidémocratie.

Testing for the absence of the formation of iron (III) hexacyanoferrate (II) by the addition of an iron (III) salt to the acidified wine.
Vérification de l'absence de formation d'hexacyanoferrate (II) de fer (III) par addition d'un sel de fer (III) au vin acidifié.