The fact is that there is already an upper limit for Community support for most irrigated cultures, and this upper limit relates either to surface area (as in the case of maize or rice) or to guaranteed national maximum authorised quantities (as in the case of cotton, olive oil, or processed products from fruit and vegetables).
Le fait est que le soutien communautaire est déjà assorti d’un plafond pour la plupart des cultures irriguées et que ce plafond concerne soit la superficie (c’est le cas du maïs ou du riz), soit les quantités maximales autorisées et garanties au niveau national (c’est le cas du coton, de l’huile d’olive ou des produits transformés à base de fruits et de légumes).
